A14350:6214
The Common Places
The common places of the most famous and renowned divine Doctor Peter Martyr divided into four principal parts: with a large addition of many theological and necessary discourses, some never extant before. Translated and partly gathered by Anthony Marten, one of the sewers of her Majesties most honourable chamber.The common places of the most famous and renowmed diuine Doctor Peter Martyr diuided into foure principall parts: with a large addition of manie theologicall and necessarie discourses, some neuer extant before. Translated and partlie gathered by Anthonie Marten, one of the sewers of hir Maiesties most honourable chamber.
Imprinted at London : In Pater noster Rowe, by Henry Denham and Henry Middleton at the costs and charges of Henry Denham, Thomas Chard, William Broome, and Andrew Maunsell, 1583Imprinted at London : In Pater noster Rovve, by Henry Denham and Henry Middleton at the costs and charges of Henrie Denham, Thomas Chard, VVilliam Broome, and Andrew Maunsell, 1583
No title page in the transcription: set from the catalogue record.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
proposition 9 The civill and moral laws of the old people be abrogated, not as touching the substance, but as touching the manner, observations, or circumstances; but the moral part remaineth simply in his own strength, yet may it in some respect be said to be abrogated, because it condemneth not the faithful; secondly, because it is not grievous unto them, seeing willingly and of their own accord they bend themselves thereunto.
proposition 9 The ciuill and morall lawes of the old people be abrogated, not as touching the substance, but as touching the maner, obseruations, or circumstances; but the morall part remaineth simplie in his owne strength, yet may it in some respect be said to be abrogated, bicause it condemneth not the faithfull; secondlie, bicause it is not gréeuous vnto them, séeing willinglie and of their owne accord they bend themselues therevnto.
proposition 10 Every faithful man according to the proportion of his faith is partaker of this deliverance from the law.
proposition 10 Euerie faithfull man according to the proportion of his faith is partaker of this deliuerance from the lawe.
proposition 11 Such is the use of the law among the faithful, as they preach the same unto the unbelievers: further, that by it they stir up themselves to repentance, and renew themselves to good works, and to a better life.
proposition 11 Such is the vse of the lawe among the faithfull, as they preach the same vnto the vnbeléeuers: further, that by it they stir vp themselues to repentance, and renew themselues to good works, and to a better life.