There be two causes that have moved me to write of the Eucharist: namely, the slanders of evil men, and the desires of my friends. The one whereof to contemn had been a point of uncurtesie, and the other to neglect were ungodly: since I perceived, that thereof depended no small hinderance to the religion of GOD. For if only mine own cause were here dealt withal, I might easily have contemned these things: sith I make not so great an account of mine own estimation, that I think I ought to be moved with the slanders of adversaries, and with the vain rumours of enemies. I know it is a wise mans part to dissemble very many things, and especially such as be of this sort, and that Christian charity endureth all things: that it seeketh not his own, but those things that be Jesus Christs: howbeit, not mine own cause, but Christs is here in hand: not my name, but the word of God is ill reported of. For the danger of the authority of the ministry is so joined with the word of God, as it reacheth even to himself: for so we see it come to pass, that albeit good and godly things be never so godly and learnedly handled, yet if he that handleth them shall want authority, specially if he be defaced or disgraced by any blemish, they proceed with little or no fruit at all. But what the impudency of some hath spread abroad, as concerning the disputation had by me at Oxford the summer last past, and how they slandered me to all sorts of men, both princes, noble men, commonalty, citizens, and country men, I will not say: for they have done nothing in secret, but every corner, street, house, shop, and tavern do still sound of their lying, triumphs, and victories. And I doubt not, but that these ill reports are come also into other nations. Wherefore, one cause that urged me to set forth these disputations was this: and another, as I said at the beginning, is the requests of friends, which in very deed I denied until this present time: as well for that I knew there were books enow extant of this matter, wherein every godly man might be sufficiently instructed, as also for that no man knoweth mine own doings better than my self: which hitherto I have so accounted of, as I would not (gentle reader) hinder thee by them from the reading of better books.
THere be two causes that haue moued me to write of the Eucharist: namelie, the slanders of euill men, and the desires of my freends. The one whereof to contemne had beene a point of vncurtesie, and the other to neglect were vngodlie: since I perceiued, that thereof depended no small hinderance to the religion of GOD. For if onelie mine owne cause were heere dealt withall, I might easilie haue contemned these things: sith I make not so great an account of mine owne estimation, that I thinke I ought to be mooued with the slanders of aduersaries, and with the vaine rumors of enimies. I knowe it is a wise mans part to dissemble verie manie things, and especiallie such as be of this sort, and that Christian charitie endureth all things: that it seeketh not his owne, but those things that be Iesus Christs: howbeit, not mine owne cause, but Christs is here in hand: not my name, but the word of God is ill reported of. For the danger of the authoritie of the ministerie is so ioined with the word of God, as it reacheth euen to himselfe: for so we see it come to passe, that albeit good and godlie things be neuer so godlie and learnedlie handled, yet if he that handleth them shall want authoritie, speciallie if he be defaced or disgraced by anie blemish, they proceed with little or no fruit at all. But what the impudencie of some hath spred abroad, as concerning the disputation had by me at Oxford the summer last past, and how they slandered me to all sorts of men, both princes, noble men, commonaltie, citizens, and countrie men, I will not saie: for they haue doone nothing in secret, but euerie corner, street, house, shop, and tauerne doo still sound of their lieng, triumphs, and victories. And I doubt not, but that these ill reports are come also into other nations. Wherefore, one cause that vrged mee to set foorth these disputations was this: and another, as I said at the beginning, is the requests of freends, which in verie deed I denied vntill this present time: as well for that I knew there were bookes enow extant of this matter, wherein euerie godlie man might be sufficientlie instructed, as also for that no man knoweth mine owne dooings better than my selfe: which hitherto I haue so accounted of, as I would not (gentle reader) hinder thee by them from the reading of better bookes.