A14350:6703
The Common Places
The common places of the most famous and renowned divine Doctor Peter Martyr divided into four principal parts: with a large addition of many theological and necessary discourses, some never extant before. Translated and partly gathered by Anthony Marten, one of the sewers of her Majesties most honourable chamber.The common places of the most famous and renowmed diuine Doctor Peter Martyr diuided into foure principall parts: with a large addition of manie theologicall and necessarie discourses, some neuer extant before. Translated and partlie gathered by Anthonie Marten, one of the sewers of hir Maiesties most honourable chamber.
Imprinted at London : In Pater noster Rowe, by Henry Denham and Henry Middleton at the costs and charges of Henry Denham, Thomas Chard, William Broome, and Andrew Maunsell, 1583Imprinted at London : In Pater noster Rovve, by Henry Denham and Henry Middleton at the costs and charges of Henrie Denham, Thomas Chard, VVilliam Broome, and Andrew Maunsell, 1583
No title page in the transcription: set from the catalogue record.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
D. Martyr. I answer: 1when we receive the sacrament faithfully, two kinds of eatings are there, and also two sorts of bread. For the receiving of the body of Christ, which we have by faith, is called a metaphorical eating: even as the body of Christ, which we receive, is a metaphorical bread. There also have we an eating of the sacramental signs; the which is a proper eating, even as also bread is both true and natural. In the sixth of John, there is mention only of metaphorical eating, and of metaphorical bread: but in the supper of the Lord, wherein he communicated with his apostles, there was had a proper eating; and true bread was given for a sign: and so in the supper was given both sorts of bread, even natural and metaphorical: ⟨p. 216⟩and both sorts of eating is performed; to wit, both a natural eating in signs, and also a metaphorical, as touching the body of Christ, which we receive by faith. But I marvel that you understand it so, as you will have that to be attributed unto the things, which is properly agreeable to the sacrament: in such wise as you will have it said, that the body of Christ is broken figuratively, because that the bread is broken. For if you grant, that the bread is here broken indeed, why do you contend any longer? Now you grant bread, transubstantiation shall be no longer. Over this, when the scripture saith, that bread is broken, and our sense perceiveth the breaking of the bread: let this first be determined. Afterward, when the scripture saith, that the body of Christ is broken; if you will understand by a metaphor & figure; namely, that it is broken, because the sacrament thereof is broken, we agree. But first of all must the ground of this figure be granted; even that it is bread, which in very deed is broken: & this doth the sense it self know to be done. But as for the words; Take ye, and eat ye, I say, that they must be thus understood: As ye receive this bread, and eat it with your body; so receive ye my body by faith, and with the mind, that ye may be strengthened thereby in stead of meat.
D. Martyr. I answer: 1when we receiue the sacrament faithfullie, two kinds of eatings are there, and also two sorts of bread. For the receiuing of the bodie of Christ, which we haue by faith, is called a metaphoricall eating: euen as the bodie of Christ, which we receiue, is a metaphoricall bread. There also haue we an eating of the sacramentall signes; the which is a proper eating, euen as also bread is both true and naturall. In the sixt of Iohn, there is mention onlie of metaphoricall eating, and of metaphoricall bread: but in the supper of the Lord, wherein he communicated with his apostles, there was had a proper eating; and true bread was giuen for a signe: and so in the supper was giuen both sorts of bread, euen naturall and metaphoricall: