A14350:6731
The Common Places
The common places of the most famous and renowned divine Doctor Peter Martyr divided into four principal parts: with a large addition of many theological and necessary discourses, some never extant before. Translated and partly gathered by Anthony Marten, one of the sewers of her Majesties most honourable chamber.The common places of the most famous and renowmed diuine Doctor Peter Martyr diuided into foure principall parts: with a large addition of manie theologicall and necessarie discourses, some neuer extant before. Translated and partlie gathered by Anthonie Marten, one of the sewers of hir Maiesties most honourable chamber.
Imprinted at London : In Pater noster Rowe, by Henry Denham and Henry Middleton at the costs and charges of Henry Denham, Thomas Chard, William Broome, and Andrew Maunsell, 1583Imprinted at London : In Pater noster Rovve, by Henry Denham and Henry Middleton at the costs and charges of Henrie Denham, Thomas Chard, VVilliam Broome, and Andrew Maunsell, 1583
No title page in the transcription: set from the catalogue record.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
D. Martyr. You say that Chrysostom first teacheth doctrine, & then when he cometh to the framing of manners, you grant that he useth excessive and figurative speeches. And you will have it that the example of wax belongeth to the former part. I answer, that now we agree together; that Chrysostom in this place, as in others also, is full of hyperbolical speeches; to the intent we should be admonished, not to have our eyes fastened upon the figures, but that we raise up our selves towards heaven unto Christ himself, and consider of his death in our mind. These figures have I plainly enough proved by two or three places; & yet for all that must it not be said, that Chrysostom spake falsely. For the very true body of Christ is given us to be eaten, and his blood to be drunken; but yet are these things received with the mind and with faith; and by them is not only the mind renewed, but also the body. And because we should not be deceived in his figurative speeches, he used the verbs (esteem you, think you, and consider you.) But whereas you distinguish these things into doctrine, and into manners, that same doth not appear by the order of Chrysostoms words. And much less doth that stand, that you will have the similitude of wax to be understood properly, as though it belonged unto doctrine. For in the fourth book of Cyril upon John, the 17. chapter, we have the self-same similitude, as touching our change into Christ. The words of Cyril be these; Even as if a man among molten wax pour in other wax, he must of necessity mingle the one with the other throughout; so if any man receive the flesh and blood of the Lord, he is so joined with him, that Christ is found in him, and he in Christ. 1And the same saying in a manner hath he in the tenth book and 13. chapter, where he writeth; For even as if a man do mingle together wax molten in the fire, with other wax likewise molten, in such wise that he seeth one certain thing to be made of both; so by the communion of the body and blood of Christ, he is in us, and we are in him. And thus much out of Cyril. Where you see that both Christ and we are compared unto molten wax, and yet will you not say that Christ and we be transubstantiated. How then will you say this to be done as concerning bread, because of that similitude set down by Chrysostom?
D. Martyr. You saie that Chrysostome first teachech doctrine, & then when he commeth to the framing of maners, you grant that he vseth excessiue and figuratiue spéeches. And you will haue it that the example of wax belongeth to the former part. I answer, that now we agrée togither; that Chrysostome in this place, as in others also, is full of hyperbolical speeches; to the intent we should be admonished, not to haue our eies fastened vpon the figures, but that we raise vp our selues towards heauen vnto Christ himselfe, and consider of his death in our mind. These figures haue I plainlie enough prooued by two or thrée places; & yet for all that must it not be said, that Chrysostome spake falslie. For the verie true bodie of Christ is giuen vs to be eaten, and his bloud to be droonken; but yet are these things receiued with the mind and with faith; and by them is not onelie the mind renewed, but also the bodie. And bicause we should not be deceiued in his figuratiue spéeches, he vsed the verbes (estéeme you, thinke you, and consider you.) But whereas you distinguish these things into doctrine, and into maners, that same doth not appéere by the order of Chrysostoms words. And much lesse dooth that stand, that you will haue the similitude of wax to be vnderstood properlie, as though it belonged vnto doctrine. For in the fourth booke of Cyrill vpon Iohn, the 17. chapter, we haue the selfe-same similitude, as touching our change into Christ. The words of Cyrill be these; Euen as if a man among molten wax powre in other wax, he must of necessitie mingle the one with the other throughout; so if anie man receiue the flesh and bloud of the Lord, he is so ioined with him, that Christ is found in him, and he in Christ.