A14350:6735
The Common Places
The common places of the most famous and renowned divine Doctor Peter Martyr divided into four principal parts: with a large addition of many theological and necessary discourses, some never extant before. Translated and partly gathered by Anthony Marten, one of the sewers of her Majesties most honourable chamber.The common places of the most famous and renowmed diuine Doctor Peter Martyr diuided into foure principall parts: with a large addition of manie theologicall and necessarie discourses, some neuer extant before. Translated and partlie gathered by Anthonie Marten, one of the sewers of hir Maiesties most honourable chamber.
Imprinted at London : In Pater noster Rowe, by Henry Denham and Henry Middleton at the costs and charges of Henry Denham, Thomas Chard, William Broome, and Andrew Maunsell, 1583Imprinted at London : In Pater noster Rovve, by Henry Denham and Henry Middleton at the costs and charges of Henrie Denham, Thomas Chard, VVilliam Broome, and Andrew Maunsell, 1583
No title page in the transcription: set from the catalogue record.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
And after the words which you noted, before which you would not have a figure to be, figures are there so manifestly, that you cannot deny them; as when he saith: The tongue is made bloody or red. Wherefore it followeth that all this speech is hyperbolical or figurative.
And after the words which you noted, before which you would not haue a figure to be, figures are there so manifestlie, that you cannot denie them; as when he saith: The toong is made bloudie or red. Wherefore it followeth that all this speach is hyperbolicall or figuratiue.
D. Tresham. I would to God that you could rightly understand! The manner of the apostles and fathers is, first to teach faith, and the doctrine of truth, and afterward to take order for manners.
D. Tresham. I would to God that you could rightlie vnderstand! The maner of the apostles and fathers is, first to teach faith, and the doctrine of truth, and afterward to take order for maners.
D. Martyr. But yet in these places of Chrysostom, you cannot distinguish to me doctrine and manners: figurative speeches be spread every where.
D. Martyr. But yet in these places of Chrysostome, you cannot distinguish to me doctrine and maners: figuratiue spéeches be spread euerie where.