D. Martyr. Your argument is very long: which that I may satisfy, I reduce it to two principal points; namely, to the saying of Christ in the sixth of John, and unto the sentence of Cyril. As touching the sixth chapter of the evangelist, I deny not, but in that place is entreated of divers kinds of bread: but that they be well distinguished of you, that I grant not, neither do I much care. But yet that Christ spake of eating of himself, and promised that he would give himself to be eaten, I allow of it. For he said that he would give bread, which is his flesh, that should be given for the life of the world. You say; What bread is this? Christ answereth; It is my flesh. And he addeth; I will give the same for the life of the world: and so being given, he is your bread, if you will receive ⟨p. 237⟩him by faith. Wherefore he said, that he would give his flesh upon the cross, and to be eaten; and the same he metaphorically called bread. And after this manner he taught the Jews, which were at controversy, the spiritual sense. And that he might do this the plainlier, he added; The words, which I speak, are spirit and life: to the intent they might understand, that the eating should not be carnal, but spiritual by faith: whereunto afterward in the last supper, he joined the sacramental signs, whereof he now made no mention. But in that he nameth bread, he meaneth his flesh; the which, while we do communicate, it is eaten of us spiritually, which is the chiefest matter that ought to be had in receiving of the sacrament. 1And this, John understanding, he in his Gospel, where the sacrament is instituted, when he describeth the last supper, made no mention thereof, because he had in this place abundantly enough spoken of the same. And therefore I grant, that he did that in the institution of the sacrament, which he had before spoken in the sixth chapter. For he gave his flesh to be eaten, but yet with sacramental signs. And whereas you object, that Christ said not, that his flesh should be like unto bread; that maketh no matter, because in such kind of figures as these, the token of a similitude is not always expressed: for in the scriptures, Christ is called a lamb, and not in steed of a lamb. And God is said to be fire, and it is not added; that he is like fire. But whereas it is said in the future tense; I will give:
D. Martyr. Your argument is verie long: which that I may satisfie, I reduce it to two principall points; namelie, to the saieng of Christ in the sixt of Iohn, and vnto the sentence of Cyrill. As touching the sixt chapter of the euangelist, I denie not, but in that place is intreated of diuers kinds of bread: but that they be well distinguished of you, that I grant not, neither doo I much care. But yet that Christ spake of eating of himselfe, and promised that he would giue himselfe to be eaten, I allow of it. For he said that he would giue bread, which is his flesh, that should be giuen for the life of the world. You saie; What bread is this? Christ answereth; It is my flesh. And he addeth; I will giue the same for the life of the world: and so being giuen, he is your bread, if you will receiue ⟨p. 237⟩him by faith. Wherefore he said, that he would giue his flesh vpon the crosse, and to be eaten; and the same he metaphoricallie called bread. And after this maner he taught the Iewes, which were at controuersie, the spirituall sense. And that he might doo this the plainlier, he added; The words, which I speake, are spirit and life: to the intent they might vnderstand, that the eating should not be carnall, but spirituall by faith: wherevnto afterward in the last supper, he ioined the sacramentall signes, wherof he now made no mention. But in that he nameth bread, he meaneth his flesh; the which, while we doo communicate, it is eaten of vs spirituallie, which is the chéefest matter that ought to be had in receiuing of the sacrament. 1And this, Iohn vnderstanding, he in his Gospell, where the sacrament is instituted, when he describeth the last supper, made no mention thereof, bicause he had in this place abundantlie enough spoken of the same. And therefore I grant, that he did that in the institution of the sacrament, which he had before spoken in the sixt chapter. For he gaue his flesh to be eaten, but yet with sacramentall signes. And whereas you obiect, that Christ said not, that his flesh should be like vnto bread; that maketh no matter, bicause in such kind of figures as these, the token of a similitude is not alwaies expressed: for in the scriptures, Christ is called a lambe, and not in stéed of a lambe. And God is said to be fire, and it is not added; that he is like fire. But whereas it is said in the future tense; I will giue:
- 1Thy John in describing the supper maketh mention of the flesh and blood of Christ.Thy Iohn in describing the supper maketh mention of the flesh and bloud of Christ.