A14350:7099
The Common Places
The common places of the most famous and renowned divine Doctor Peter Martyr divided into four principal parts: with a large addition of many theological and necessary discourses, some never extant before. Translated and partly gathered by Anthony Marten, one of the sewers of her Majesties most honourable chamber.The common places of the most famous and renowmed diuine Doctor Peter Martyr diuided into foure principall parts: with a large addition of manie theologicall and necessarie discourses, some neuer extant before. Translated and partlie gathered by Anthonie Marten, one of the sewers of hir Maiesties most honourable chamber.
Imprinted at London : In Pater noster Rowe, by Henry Denham and Henry Middleton at the costs and charges of Henry Denham, Thomas Chard, William Broome, and Andrew Maunsell, 1583Imprinted at London : In Pater noster Rovve, by Henry Denham and Henry Middleton at the costs and charges of Henrie Denham, Thomas Chard, VVilliam Broome, and Andrew Maunsell, 1583
No title page in the transcription: set from the catalogue record.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
if poverty should be suffered with an indifferent mind, without the greatness of revenues, where shall be the dignity? Where shall be the glory? Where shall be the majesty of a Bishop? We answer that honour, riches and glory is in no estimation among the pastors of souls and Apostolical Bishops. Contrariwise we grant that unto Bishops which be not of the Church but of the world, unto parents not of souls but of children, unto pastors not of men but of dogs, horses and hawks, these things are most of all regarded, these are among the delights, unto these must be employed all endeavour, unto these must be bended all the strength. But least our Epistle should wax too great, setting aside these unmeet Bishops, let us return unto that whereof we began to speak. Bucer obtained for me of the Senate an honest stipend, 1whereby I may very well maintain my living: and therewithal committed unto me the charge of interpreting every day some place out of the holy Scriptures. Now presently I interpret the lesser Prophets, as they use to call them, being now ready to make an end of Amos. And because the most part in this school have knowledge in the Hebrew, I expound the Hebrew text in Latin. 2Capito, a man famous in learning and godliness occupied before the place appointed unto me, who being dead a year now past, none hath been as yet appointed in his stead. Now hath God the most merciful father brought me hither, that I might in some part ease Bucer of his infinite labours, who before my coming was to teach every day in the school. Since the time that I have been placed in the room of Capito, he may now leave off the affairs of the school, to order other business that is of no less importance. He preacheth every day, with great profit of the whole school and of me my self that hear him read. Wherefore by the benefit of Gods mercy, my affairs are in very good state. Moreover I cannot express in words how welcome and well-beloved I am of all, and how well I content the whole school. Blessed be God the father of our Lord Jesus Christ, who of his infinite clemency hath been merciful unto me. I would that that Church there might be adorned with such government.
if pouertie shoulde bee suffered with an indifferent mind, without the greatnesse of reuenewes, where shall be the dignitie? Where shall be the glorie? Where shall be the maiestie of a Bishop? We answere that honour, riches and glory is in no estimation among the pastours of soules and Apostolicall Bishoppes. Contrariwise we grant that vnto Bishoppes which bee not of the Church but of the worlde, vnto parents not of soules but of children, vnto pastors not of men but of dogges, horses and haukes, these thinges are most of all regarded, these are among the delightes, vnto these must be imployed all indeuour, vnto these must be bended all the strength. But least our Epistle should waxe too great, setting aside these vnméete Bishoppes, let vs returne vnto that whereof we beganne to speake. Bucer obtained for me of the Senate an honest stipende,