A14350:7100
The Common Places
The common places of the most famous and renowned divine Doctor Peter Martyr divided into four principal parts: with a large addition of many theological and necessary discourses, some never extant before. Translated and partly gathered by Anthony Marten, one of the sewers of her Majesties most honourable chamber.The common places of the most famous and renowmed diuine Doctor Peter Martyr diuided into foure principall parts: with a large addition of manie theologicall and necessarie discourses, some neuer extant before. Translated and partlie gathered by Anthonie Marten, one of the sewers of hir Maiesties most honourable chamber.
Imprinted at London : In Pater noster Rowe, by Henry Denham and Henry Middleton at the costs and charges of Henry Denham, Thomas Chard, William Broome, and Andrew Maunsell, 1583Imprinted at London : In Pater noster Rovve, by Henry Denham and Henry Middleton at the costs and charges of Henrie Denham, Thomas Chard, VVilliam Broome, and Andrew Maunsell, 1583
No title page in the transcription: set from the catalogue record.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Undoubtedly you should receive a far greater profit by daily sermons and public readings of the holy scriptures, than by so many masses, understood for the most part neither of the sacrificing priests which say them, neither yet of those that hear them. The word of God never falleth without some fruit. So as it would profit all men of every condition, kindred, age and sex: and so might as well your Church as also your City, be made better and more excellent. Unless I be deceived, you will answer after this manner: This indeed would be far better, and far more profitable, but we have need of Pastors for want of whom we are much troubled. But & be that those few which remain with us would imitate your flying away wherein you forsake us, we should be left utterly destitute, neither should there be any either to comfort or instruct us out of the Gospel. Be not therefore dismayed (my most dearly beloved brethren) neither do you despair. For although I have been taken away from you, yet will not God our most merciful Father forsake you, but will evermore raise up some man that shall teach you the truth. I have prayed and again do pray for that which I judge profitable for you: but I am no God, that I can give you this before the time appointed. The most merciful God for his infinite wisdom sake shall in place and time most convenient establish your Church which seemeth now to be dismayed and overthrown, which certainly appeareth not to be altogether destitute of the strength of the spirit: For in banishment and persecutions wherewith it is daily vexed, it bringeth forth no less fruit of faith than do these Churches, which by the benefit of God enjoy peace and quietness. Besides, although ye should be altogether destitute of ministers of the word to whom the charge of preaching the Gospel is committed: (which inconveniences God forbid) yet shall never the spirit of God be wanting, who shall be in your hearts in the stead of Preachers. Moreover there are among you which by the grace of God are so greatly illumined with the light of the trueth as they can also give light unto others, and give a testimony unto the truth: and besides those ⟨p. 64⟩whom the Lord hath now endued with this grace, he shall always stir up others. Wherefore I gather by all these things that my departure hath bin no cause of damage unto you.
Vndoubtedlie you shoulde receaue a farre greater profite by dailie sermons and publike readinges of the holie scriptures, than by so manie masses, vnderstoode for the most part neither of the sacrificing priests which say them, neither yet of those that heare them. The worde of God neuer falleth without some fruite. So as it would profit all men of euery condition, kinred, age and sexe: and so might as well your Church as also your Citie, be made better and more excellent. Vnlesse I be deceiued, you will aunswere after this manner: This indéede would be farre better, and farre more profitable, but we haue néed of Pastors for want of whome we are much troubled. But & be that those few which remaine with vs would imitate your flying away wherein you forsake vs, wee shoulde be left vtterlie destitute, neither should there be anie either to comfort or instruct vs out of the Gospel. Be not therefore dismaied (my most déerelie beloued brethren) neither doe you dispaire. For although I haue béene taken away from you, yet will not God our most mercifull Father forsake you, but will euermore raise vp some man that shal teach you the truth. I haue prayed and againe do pray for that which I iudge profitable for you: but I am no God, that I can giue you this before the time appointed. The most merciful God for his infinite wisedome sake shal in place and time most conuenient establishe your Church which séemeth nowe to be dismaied and ouerthrowen, which certeinlie appeareth not to be altogether destitute of the strength of the spirite: For in banishment and persecutions wherewith it is dailie vexed, it bringeth foorth no lesse fruite of faith than doe these Churches, which by the benefite of God inioy peace and quietnesse. Besides, although yee shoulde be altogether destitute of ministers of the worde to whom the charge of preaching the Gospell is committed: (which inconueniences God forbid) yet shal neuer the spirit of God be wanting, who shall be in your heartes in the stéede of Preachers. Moreouer there are among you which by the grace of God are so greatly illumined with the light of the trueth as they can also giue light vnto others, and giue a testimonie vnto the truth: and besides those