A14350:7155
The Common Places
The common places of the most famous and renowned divine Doctor Peter Martyr divided into four principal parts: with a large addition of many theological and necessary discourses, some never extant before. Translated and partly gathered by Anthony Marten, one of the sewers of her Majesties most honourable chamber.The common places of the most famous and renowmed diuine Doctor Peter Martyr diuided into foure principall parts: with a large addition of manie theologicall and necessarie discourses, some neuer extant before. Translated and partlie gathered by Anthonie Marten, one of the sewers of hir Maiesties most honourable chamber.
Imprinted at London : In Pater noster Rowe, by Henry Denham and Henry Middleton at the costs and charges of Henry Denham, Thomas Chard, William Broome, and Andrew Maunsell, 1583Imprinted at London : In Pater noster Rovve, by Henry Denham and Henry Middleton at the costs and charges of Henrie Denham, Thomas Chard, VVilliam Broome, and Andrew Maunsell, 1583
No title page in the transcription: set from the catalogue record.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
To Ralph Gualther.
IF I should not (my learned Friend) give you thanks for the pains which you have taken in the perusing and correcting of my Book when it was in Printing, both I shall be ungrateful and shall not deserve hereafter to have any benefit bestowed upon me by any other. Truly I see that you have taken no small toil therein. For in copying out the Book which I sent unto you, there was no such diligence used as had bin requisite. But I will provide hereafter that the matter may be more diligently handled when I shall send any thing to you to be Printed. Wherefore I beseech almighty GOD to requite the pains which you have taken for me. Your carefulness hath brought to pass that the work is come forth well enough amended. But look how much you have furthered the impression, so much less hath fortune favoured the carriage of the books. For to this day there could be conveyed hither but thirty Copies: wherefore many seek them in vain, since they are not to be sold any where in this kingdom. Birkman who promised me xx. Copies, hath not sent one: which I will not think to be done of ill will, but rather that it hath happened through some mischance. As touching our matters, I cannot certify you of much more than this our carrier, I mean your Froschover is able to show, who undoubtedly is an honest and godly young man, and all the while he tarried here, lived moderately and religiously, wherefore it appeareth that he was not rashly commended of you at the beginning. God increase his godliness, and grant you to proceed as ye do in the instructing of your children and young men. Great news is here spread out of Germany, but yet so uncertain and variable, as we cannot well assure our selves what to believe. We are desirous to know whether the Switzers which profess the Gospel have determined to send any of the Ministers of their Churches to the Council of Trent. But to enquire much of these things, perhaps will not be thought convenient, since Christs cause is chiefly to be commended to Christ himself. Howbeit as the members of the body of Christ, which is the Church, are joined one with another by a most sure bond of the spirit, so is it requisite, that they should be careful one of another. I bid you farewell in the Lord.
IF I shoulde not (my learned Friend) giue you thankes for the paines which you haue taken in the perusing and correcting of my Booke when it was in Printing, both I shall be vngratefull and shall not deserue hereafter to haue any benefite bestowed vpon mee by any other. Truely I sée that you haue taken no small toyle therein. For in copying out the Booke which I sent vnto you, there was no such diligence vsed as had bin requisite. But I will prouide hereafter that the matter may bee more diligently handled when I shall sende any thing to you to be Printed. Wherefore I beséech almightie GOD to requite the paines which you haue taken for mee. Your carefulnesse hath brought to passe that the worke is come forth well ynough amended. But looke how much you haue furthered the impression, so much lesse hath fortune fauoured the carriage of the bookes. For to this day there could be conueyed hither but thirtie Coppies: wherefore many séeke them in vaine, since they are not to bee solde any where in this kingdome. Birkman who promised me xx. Coppies, hath not sent one: which I will not thinke to bée doone of ill will, but rather that it hath happened through some mischaunce. As touching our matters, I cannot certifie you of much more than this our carrier, I meane your Froschouer is able to shewe, who vndoubtedly is an honest and godly young man, and all the while he taried here, liued moderately and religiouslie, wherefore it appeareth that he was not rashlie commended of you at the beginning. God increase his godlinesse, and graunt you to procéede as ye doe in the instructing of your children and young men. Great newes is here spread out of Germanie, but yet so vncertaine and variable, as we cannot wel assure our selues what to beléeue. We are desirous to knowe whether the Switchers which professe the Gospell haue determined to send any of the Ministers of their Churches to the Councell of Trent. But to enquire much of these things, perhaps will not be thought conuenient, since Christes cause is chiefely to bée commended to Christ himselfe. Howbeit as the members of the bodie of Christ, which is the Church, are ioyned one with another by a most sure bonde of the spirit, so is it requisite, that they shoulde be carefull one of another. I bid you farewell in the Lorde.