A14350:7184
The Common Places
The common places of the most famous and renowned divine Doctor Peter Martyr divided into four principal parts: with a large addition of many theological and necessary discourses, some never extant before. Translated and partly gathered by Anthony Marten, one of the sewers of her Majesties most honourable chamber.The common places of the most famous and renowmed diuine Doctor Peter Martyr diuided into foure principall parts: with a large addition of manie theologicall and necessarie discourses, some neuer extant before. Translated and partlie gathered by Anthonie Marten, one of the sewers of hir Maiesties most honourable chamber.
Imprinted at London : In Pater noster Rowe, by Henry Denham and Henry Middleton at the costs and charges of Henry Denham, Thomas Chard, William Broome, and Andrew Maunsell, 1583Imprinted at London : In Pater noster Rovve, by Henry Denham and Henry Middleton at the costs and charges of Henrie Denham, Thomas Chard, VVilliam Broome, and Andrew Maunsell, 1583
No title page in the transcription: set from the catalogue record.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
To Master John Calvin.
To Maister Iohn Caluin.
Truly sir it was neither grief nor marvel unto me, that a few days since, when you sent letters to our friend Master Bullinger (by whom you would make the excuse) you wrote nothing unto me. But this was very grievous unto me before, to hear that you were sick, and that of a dangerous disease. Neither doeth it now any less grieve me when I perceive that your sickness which troubleth you is a quartan ague. I for my part am able to say much of the untowardness and as it were rebellious obstinacy of this disease against medicines and Physicians, as he that hath two sundry times striven therewith. The chiefest thing is that they which are in this state must use great & long patience, which I am sure you are not to seek in matters without, seeing it is abundantly enough planted within your mind by the spirit of Christ. But I together with many others have two causes to sorrow for this your sickness. The one is, because you your self are broken and weakened: which cannot otherwise be especially in a slender body now in a manner dried up with labours. And the other cause is, that your labours in preaching and writing, are discontinued to the great detriment of all Christians. For there is nothing so much enemy unto this disease as are studies and cares. These be the things which disquiet not only me, but all that be true godly men. Howbeit since the case so standeth, it is our part to pray as earnestly as we can, that you may speedily be restored to your former health. And it is your part, with all diligence to forbear from all things that may do you hurt, especially from earnest study, and care of weighty matters, whereby the humour of Melancholy, from whence this fever is stirred up, is so forced and stricken as it settleth even into the Marrow of the bones. Verily it is to be wished that since it hath so seemed good unto God, you should much rather quiet your self for certain days or months, than either to die (which God forbid) to the great grief of the godly, or else to the incredible hinderance of the Church, to live the rest of your life altogether with a feeble and consumed body and mind. Wherefore take heed you offend not either against your self or against the Church of Christ.