A14350:7277
The Common Places
The common places of the most famous and renowned divine Doctor Peter Martyr divided into four principal parts: with a large addition of many theological and necessary discourses, some never extant before. Translated and partly gathered by Anthony Marten, one of the sewers of her Majesties most honourable chamber.The common places of the most famous and renowmed diuine Doctor Peter Martyr diuided into foure principall parts: with a large addition of manie theologicall and necessarie discourses, some neuer extant before. Translated and partlie gathered by Anthonie Marten, one of the sewers of hir Maiesties most honourable chamber.
Imprinted at London : In Pater noster Rowe, by Henry Denham and Henry Middleton at the costs and charges of Henry Denham, Thomas Chard, William Broome, and Andrew Maunsell, 1583Imprinted at London : In Pater noster Rovve, by Henry Denham and Henry Middleton at the costs and charges of Henrie Denham, Thomas Chard, VVilliam Broome, and Andrew Maunsell, 1583
No title page in the transcription: set from the catalogue record.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
But yet neither these things nor yet the reasons alleged by you do bring me to that pass, that I should affirm the use of such garments to be very wicked, or that in their own nature they be contrary to the word of God, which in any wise I think to be a matter indifferent, being not ignorant that those things which be indifferent, may sometimes be used and sometimes ought to be removed. To eat a thing strangled, is an indifferent thing, but yet it behooveth sometimes to set aside the use thereof: and another while it is in the free choice to eat the same. And by this means although I said, that I think a diversity of garments ought not to be retained in holy services, yet nevertheless would I not say, that it is a wicked thing, so as I would be so bold to condemn whomsoever I should perceive to use the same. Certainly if I were so persuaded I would never have communicated with the Church here in England, wherein there is as yet kept still such a diversity. For although (as I have said) I allow but a little hereof, yet do I see that sometimes in these things indifferent, some things, although they be grievous and burdensome, are to be borne withal so long as it cannot otherwise be, least if we contend for them more bitterly than behooveth it may both be a hindrance to the proceeding of the Gospel, and those things which in their own nature be indifferent, may be taught by our vehement contention to be wicked. Which things, unless I be deceived, bring with them two most grievous discommodities. For if we would first suffer the Gospel to be spread abroad and to take deep root, perhaps men would better and more easily be persuaded to remove away these outward attires. 1While a man is sick and is some what upon the mending hand, he grievously suffereth certain light and unfit things to be removed from him aswell in meat as in drink: but yet the very same man having recovered health, doeth even of himself reject them as things unacceptable and unprofitable. If England were first well and diligently instructed, and confirmed in the chief and most necessary points of Religion: so far as me thinks I see, it will not at the length take in ill part, that these things in some sort superfluous should be removed.
But yet neither these things nor yet the reasons alleaged by you doe bring me to that passe, that I shoulde affirme the vse of such garments to be verie wicked, or that in their owne nature they be contrarie to the worde of God, which in any wise I thinke to bee a matter indifferent, being not ignoraunt that those things which be indifferent, may sometimes be vsed and sometimes ought to be remooued. To eate a thing strangled, is an indifferent thing, but yet it behooueth sometimes to set aside the vse thereof: and another while it is in the frée choise to eate the same. And by this meanes although I saide, that I thinke a diuersitie of garments ought not to be retained in holy seruices, yet neuerthelesse woulde I not say, that it is a wicked thing, so as I would be so bold to condemne whomsoeuer I shoulde perceiue to vse the same. Certainelie if I were so perswaded I would neuer haue communicated with the Church héere in Englande, wherein there is as yet kept still such a diuersitie. For although (as I haue saide) I allowe but a litle héereof, yet doe I sée that sometimes in these things indifferent, some things, although they be grieuous and burthensome, are to bee borne withall so long as it cannot otherwise bee, least if wee contend for them more bitterly than behooueth it may both be a hindrance to the procéeding of the Gospel, and those things which in their owne nature be indifferent, may be taught by our vehement contention to be wicked. Which things, vnlesse I be deceaued, bring with them two most grieuous discommodities. For if we woulde first suffer the Gospell to be spread abroade and to take déepe roote, perhaps men woulde better and more easilie be perswaded to remooue awaie these outward attires.