A14350:7282
The Common Places
The common places of the most famous and renowned divine Doctor Peter Martyr divided into four principal parts: with a large addition of many theological and necessary discourses, some never extant before. Translated and partly gathered by Anthony Marten, one of the sewers of her Majesties most honourable chamber.The common places of the most famous and renowmed diuine Doctor Peter Martyr diuided into foure principall parts: with a large addition of manie theologicall and necessarie discourses, some neuer extant before. Translated and partlie gathered by Anthonie Marten, one of the sewers of hir Maiesties most honourable chamber.
Imprinted at London : In Pater noster Rowe, by Henry Denham and Henry Middleton at the costs and charges of Henry Denham, Thomas Chard, William Broome, and Andrew Maunsell, 1583Imprinted at London : In Pater noster Rovve, by Henry Denham and Henry Middleton at the costs and charges of Henrie Denham, Thomas Chard, VVilliam Broome, and Andrew Maunsell, 1583
No title page in the transcription: set from the catalogue record.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Certainly our forefathers received the temples of Idols, and converted them into holy houses wherein Christ should be worshipped, and the revenues consecrated to the Gods of the Gentiles, to plays of the Theatre, and to the vestal virgins, they took to maintain the ministers of the Church: whereas these things did first serve not only Antichrist but the devil himself. Yea and the verses of the Poets which were dedicated unto the Muses, and unto diverse Gods or unto fables to be done in the Theatre for pacifying of Gods: when they be commodious, and excellent and true, the Ecclesiastical writers use them, and that by the example of the Apostle, who disdained not to cite Menander, Aratus, and Epimenides, and that even in the holy scripture which he delivered: and those words which otherwise were profane, he made agreeable to the divine service, unless perhaps you will say, that his words described in the holy scriptures, serve less to the worshipping of God, than the visible words used in the sacraments. Who moreover understandeth not, that wine was consecrated unto Bacchus: bread, unto Ceres: water, unto Neptune: the Olive, unto Minerva: learning, unto Mercury: song, unto the Muses or to Apollo: and very many other things of this sort you may find in Tertullian [in his book] De Coronamilitis, where he treateth in a manner of the self same argument: all which things nevertheless we fear not to use at our own will, aswell in holy as in profane uses, though they were dedicated unto devils or Idols? Nor straightway do I grant that these diversities of garments had their original of the Pope, seeing we read in the Ecclesiastical history that John the Apostle, at Ephesus ware an ornament called Petalum or a pontifical plate. 1And of Cyprian the Martyr Pontius the Deacon testifieth, that when he was within a while to suffer death he gave his *Birrum unto the executioners, his garment of dalmatia unto the deacons, and stood in his linen garments. Moreover Chrysostom maketh mention of the white garments of ministers of the Church. And the old writers testify, that the Christians when they came unto Christ, changed their garments, and in stead of a gown put on a cloak. For which, when they were mocked of the Ethnics, Tertullian wrote a very learned book intytuled De Pallio, of the cloak.
Certainely our forefathers receiued the temples of Idolles, and conuerted them into holie houses wherein Christ should be worshipped, and the reuenewes consecrated to the Goddes of the Gentils, to playes of the Theater, and to the vestall virgins, they tooke to maintaine the ministers of the Church: whereas these thinges did first serue not onelie Antichrist but the deuill himselfe. Yea and the verses of the Poetes which were dedicated vnto the Muses, and vnto diuerse Goddes or vnto fables to be doone in the Theater for pacifying of Goddes: when they be commodious, and excellent and true, the Ecclesiasticall writers vse them, and that by the example of the Apostle, who disdained not to cite Menander, Aratus, and Epimenides, and that euen in the holie scripture which hee deliuered: and those words which otherwise were prophane, hee made agréeable to the diuine seruice, vnlesse perhappes you will say, that his wordes described in the holy scriptures, serue lesse to the woorshipping of God, than the visible wordes vsed in the sacramentes. Who moreouer vnderstandeth not, that wine was consecrated vnto Bacchus: bread, vnto Ceres: water, vnto Neptune: the Oliue, vnto Minerua: learning, vnto Mercurie: song, vnto the Muses or to Apollo: and verie manie other thinges of this sort you may find in Tertullian [in his booke] De Coronamilitis, where he treateth in a manner of the selfe same argument: all which thinges neuerthelesse wee feare not to vse at our owne will, aswell in holie as in prophane vses, though they were dedicated vnto deuilles or Idolles? Nor straightway doe I graunt that these diuersities of garmentes had their originall of the Pope, séeing wée reade in the Ecclesiasticall historie that Iohn the Apostle, at Ephesus ware an ornament called Petalum or a pontificall plate.