A14350:7284
The Common Places
The common places of the most famous and renowned divine Doctor Peter Martyr divided into four principal parts: with a large addition of many theological and necessary discourses, some never extant before. Translated and partly gathered by Anthony Marten, one of the sewers of her Majesties most honourable chamber.The common places of the most famous and renowmed diuine Doctor Peter Martyr diuided into foure principall parts: with a large addition of manie theologicall and necessarie discourses, some neuer extant before. Translated and partlie gathered by Anthonie Marten, one of the sewers of hir Maiesties most honourable chamber.
Imprinted at London : In Pater noster Rowe, by Henry Denham and Henry Middleton at the costs and charges of Henry Denham, Thomas Chard, William Broome, and Andrew Maunsell, 1583Imprinted at London : In Pater noster Rovve, by Henry Denham and Henry Middleton at the costs and charges of Henrie Denham, Thomas Chard, VVilliam Broome, and Andrew Maunsell, 1583
No title page in the transcription: set from the catalogue record.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
But the self same might have been answered unto Paul, 1when he decreed unto the Corinthians, that the woman should have her head covered, and the man uncovered, for he only urgeth a reason of the signification. For any man ⟨p. 120⟩of the Church of Corinth might have answered: let the man show himself to be head of the woman, and let the woman in her deeds and life show her self to be subject unto the man, let them not contend to show this by signs. But the Apostle saw this also to be a profitable thing, that we should not only live well, but that also we should by words and tokens be admonished of our duty. But and if hereby there be given an occasion of error unto the weak, let them be warned how they should believe these indifferent things, let them be taught by sermons that they judge not the worshipping of God to consist herein.
But the selfe same might haue béene aunswered vnto Paule, 1when he decréed vnto the Corinthians, that the woman should haue her heade couered, and the man vncouered, for he onelie vrgeth a reason of the signification. For anie man ⟨p. 120⟩of the Church of Corinth might haue answered: let the man shewe himselfe to bee heade of the woman, and let the woman in her déedes and life shewe her selfe to be subiect vnto the man, let them not contende to shew this by signes. But the Apostle sawe this also to be a profitable thing, that we should not onely liue well, but that also wee should by wordes and tokens bee admonished of our duetie. But and if héereby there be giuen an occasion of errour vnto the weake, let them bee warned howe they should beléeue these indifferent thinges, let them be taught by sermons that they iudge not the worshipping of God to consist herein.