A14350:7352
The Common Places
The common places of the most famous and renowned divine Doctor Peter Martyr divided into four principal parts: with a large addition of many theological and necessary discourses, some never extant before. Translated and partly gathered by Anthony Marten, one of the sewers of her Majesties most honourable chamber.The common places of the most famous and renowmed diuine Doctor Peter Martyr diuided into foure principall parts: with a large addition of manie theologicall and necessarie discourses, some neuer extant before. Translated and partlie gathered by Anthonie Marten, one of the sewers of hir Maiesties most honourable chamber.
Imprinted at London : In Pater noster Rowe, by Henry Denham and Henry Middleton at the costs and charges of Henry Denham, Thomas Chard, William Broome, and Andrew Maunsell, 1583Imprinted at London : In Pater noster Rovve, by Henry Denham and Henry Middleton at the costs and charges of Henrie Denham, Thomas Chard, VVilliam Broome, and Andrew Maunsell, 1583
No title page in the transcription: set from the catalogue record.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Since we together be all one body, (most dearly beloved brethren in Christ) it is wholly our part to communicate one with an other the affections wherewith we be some time moved, especially those which we think may bring any help to the common salvation. Wherefore I which of long time have lived joyfully in God because of your commendable proceedings in the way of the holy Gospel of Jesus Christ (all the faithful giving every where honourable report of you) I thought it not needful hitherto to encourage you with my letters, and therefore I regarded this one thing, that I might give thanks to the heavenly Father for our abundant spiritual fruits, and to pray that he would vouchsafe to increase the blessing that he hath given you. Which to accomplish I was not a little moved, forsomuch as I had at the beginning laid among you some foundations of the Christian trueth, according to the will of the heavenly Father: weakly indeed at that time, as I before God confess, yet so, as not by my power, but by the favour of Jesus Christ that endeavour, whatsoever it were, brought no small profit aswell to me as to you. Furthermore I was delighted herein, that after these foundations, such as they were, were laid, you obtained of God other teachers, which were more fit, through whose prudent travel, and most sincere doctrine, the husbandry begun in you, did increase. Wherefore I rejoiced and marvellously triumphed for your sakes, as for an incorruptible crown of mine own: neither was there ever any mention made of you unto me, but that I was wholly replenished with spiritual gladness. 1But now when it hath seemed good unto God, to prove his household by tribulations, and to try the steadfastness of your faith, Alas what lamentable proofs, what unhappy issues are there heard of. For in the stead of expected constancy feebleness hath bewrayed it self. For valiant courage of a Christian heart, a wavering imbecility, a faint faith, a trembling heart with a most shameful denying of the trueth. Of which thing, when suddenly I had heard so uncomfortable news, straight way, all my spirit was filled with sorrow.
SInce we together bee all one bodie, (most déerelie beloued brethrē in Christ) it is wholie our part to cō municate one with an other the affections wherewith wee bee some time mooued, especially those which we think may bring any helpe to ye cōmon saluatiō. Wherefore I which of long time haue liued ioifully in God because of your cōmendable proceedinges in the waie of the holie Gospell of Iesus Christ (all the faithfull giuing euerie where honourable report of you) I thought it not néedefull hitherto to incourage you with my letters, and therefore I regarded this one thing, that I might giue thankes to the heauenlie Father for our aboundant spirituall fruites, and to pray that hee woulde vouchsafe to increase the blessing that hee hath giuen you. Which to accomplish I was not a little mooued, forsomuch as I had at the beginning laide among you some foundations of the Christian trueth, according to the will of the heauenlie Father: weaklie indéede at that time, as I before God confesse, yet so, as not by my power, but by the fauour of Iesus Christ that indeuour, whatsoeuer it were, brought no small profite aswell to me as to you. Furthermore I was delighted herein, that after these foundatiōs, such as they were, were laid, you obtained of God other teachers, which were more fitte, through whose prudent trauell, and most syncere doctrine, the husbandrie begunne in you, did increase. Wherefore I reioyced and maruelouslie triumphed for your sakes, as for an incorruptible crowne of mine owne: neither was there euer anie mention made of you vnto mée, but that I was wholie replenished with spirituall gladnesse.