A14350:7378
The Common Places
The common places of the most famous and renowned divine Doctor Peter Martyr divided into four principal parts: with a large addition of many theological and necessary discourses, some never extant before. Translated and partly gathered by Anthony Marten, one of the sewers of her Majesties most honourable chamber.The common places of the most famous and renowmed diuine Doctor Peter Martyr diuided into foure principall parts: with a large addition of manie theologicall and necessarie discourses, some neuer extant before. Translated and partlie gathered by Anthonie Marten, one of the sewers of hir Maiesties most honourable chamber.
Imprinted at London : In Pater noster Rowe, by Henry Denham and Henry Middleton at the costs and charges of Henry Denham, Thomas Chard, William Broome, and Andrew Maunsell, 1583Imprinted at London : In Pater noster Rovve, by Henry Denham and Henry Middleton at the costs and charges of Henrie Denham, Thomas Chard, VVilliam Broome, and Andrew Maunsell, 1583
No title page in the transcription: set from the catalogue record.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
To Master John Calvin. 51.
To Maister Iohn Caluin. 51.
The Kings Ambassador, a very noble man, hath found the means that the French Kings safe-conduct is brought hither: which when I had read, I judged it to be strong & sufficient enough. Bullinger showed the same to both the Consuls: who answered that they thought the matter was now dealt in good earnest: but they think not that as yet any thing is to be determined of the journey, until of this matter somewhat be written out of France: which also I perceived to be your judgement, by those things which you wrote unto me. But as touching me, I continue in the same mind and will which I protested here to our loving brother Beza, and which I signified unto you by my last letters. I change not my mind: but I promise, that in this matter I will by the grace of God, do whatsoever lieth in me and I will protract no time so soon as ever I shall be dismissed. I give you most hearty thanks for the books. I have not yet read them because of my business: Howbeit I doubt not but that they smell of the store-house of your goodness and learning. The letters which you very providently wrote unto the king, both we have read and do also very well like of them. And doubt you not, but we will take great heed that neither they be spread abroad, nor yet that they go far from me. Bullinger and the other fellow ministers salute you. God long preserve you my good friend in health, and richly bless your labours. From Zuricke the 13. of August. 1561.
THe Kinges Ambassadour, a very noble man, hath found the meanes that the French Kinges safeconducte is brought hither: which whē I had read, I iudged it to be strong & sufficient enough. Bullinger shewed the same to both the Consuls: who aunswered that they thought the matter was nowe delt in good earnest: but they thinke not yt as yet anie thing is to be determined of the iourney, vntil of this matter somwhat be written out of France: which also I perceiued to be your iudgement, by those things which you wrote vnto me. But as touching me, I continue in the same minde and will which I protested here to our louing brother Beza, and which I signified vnto you by my last letters. I chaunge not my mind: but I promise, that in this matter I will by the grace of God, doe whatsoeuer lieth in mee and I will protract no time so soone as euer I shall be dismissed. I giue you most heartie thankes for the bookes. I haue not yet read them because of my businesse: Howbeit I doubt not but that they smell of the store-house of your goodnesse and learning. The letters which you verie prouidentlie wrote vnto the king, both we haue reade and doe also verie well like of them. And doubt you not, but we will take great héede that neither they be spread abroad, nor yet that they goe farre from me. Bullinger and the other fellowe ministers salute you. God long preserue you my good friende in health, and richlie blesse your labours. From Zuricke the 13. of August. 1561.