A14350:7399
The Common Places
The common places of the most famous and renowned divine Doctor Peter Martyr divided into four principal parts: with a large addition of many theological and necessary discourses, some never extant before. Translated and partly gathered by Anthony Marten, one of the sewers of her Majesties most honourable chamber.The common places of the most famous and renowmed diuine Doctor Peter Martyr diuided into foure principall parts: with a large addition of manie theologicall and necessarie discourses, some neuer extant before. Translated and partlie gathered by Anthonie Marten, one of the sewers of hir Maiesties most honourable chamber.
Imprinted at London : In Pater noster Rowe, by Henry Denham and Henry Middleton at the costs and charges of Henry Denham, Thomas Chard, William Broome, and Andrew Maunsell, 1583Imprinted at London : In Pater noster Rovve, by Henry Denham and Henry Middleton at the costs and charges of Henrie Denham, Thomas Chard, VVilliam Broome, and Andrew Maunsell, 1583
No title page in the transcription: set from the catalogue record.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
For they saw that they delayed the conference, and that they sought a ready occasion to have it broken off: & therefore meant to begin with this Article, wherein they knew for a certainty that we would not agree with them. Also Beza complained that they would with that Article begin the conference appointed. The Cardinal thereunto answered, that for good cause it was so done, seeing he in his first Oration cast the first stone of offence, saying: that the body and blood of Christ is more distant from the bread and wine than heaven is from the earth: and that therefore he would with all speed, that the people and flock committed unto him should be delivered from such a cogitation. All these things were spoken in the French tongue. For so it was agreed upon, because the Queen, the King, and the noble Personages might understand. Wherefore since I cannot speak that language, although I understand the same, I spake nothing: neither was I requested to speak. But yet in the end, at the instance of my brethren and associates, I desired of the Queen that leave might be given me to speak hereafter, which courteously and most gently she granted me. Moreover I demanded in what tongue she would have me to speak: She answered, ⟨p. 155⟩In Italian, that she also might not be ignorant what should be done. The 26. day of September we met together again. We were warned by the Queen, the Prince of Condie and the Admiral, who were desirous that the conference should not be broken of, that we should forbear to speak in the first place of the Article as touching the presence of the body and blood of Christ in the Supper. For they saw it would come to pass before we should come to that point, that they should be convinced of most grievous abuses and errors. Wherefore we presented a supplication to the Queen, wherein two things specially were contained: first that our men should by the sentence of the Cardinal upon no just causes be despoiled of their ministry: whereas yet, if we would urge them touching their institution according to the lawful Canons and the holy scriptures, we might easily show the same to be void, and that they are verily strangers from the true Church of God.
For they sawe that they delayed the conference, and that they sought a readie occasion to haue it broken off: & therefore meant to begin with this Article, wherein they knewe for a certaintie that wée would not agrée with them. Also Beza complained that they would with that Article beginne the conference appointed. The Cardinall thereunto answered, that for good cause it was so doone, séeing he in his first Oration cast the first stone of offence, saying: that the bodie and bloud of Christ is more distant from the bread and wine than heauen is from the earth: and that therefore he woulde with al spéede, that the people and flocke committed vnto him should be deliuered from such a cogitation. All these things were spoken in the Frenche tongue. For so it was agréed vppon, because the Quéene, the King, and the noble Personages might vnderstande. Wherefore since I cannot speake that language, although I vnderstande the same, I spake nothing: neither was I requested to speake. But yet in the ende, at the instance of my brethren and associates, I desired of the Quéene that leaue might be giuē me to speake hereafter, which courteouslie and most gentlie shee graunted mée. Moreouer I demanded in what tongue shée would haue mée to speake: She answered,