14 But let us weigh how those things agree with the holy scriptures. First, that all things do desire good, it seems to be a certain imitation of God almighty the author of creatures. For he while he made every particular thing, had respect unto a good end. According as it is said in the book of Genesis, that God saw the light, 2the great lights of heaven, the stars, herbs, and plants, and other things, that they were good. Finally, he rested the seventh day, perceiving that all things, which he had made were exceeding good. Wherefore this endeavour of good things, is in all things the steppe and impression of the divine property. As touching arts and doctrines, we will easily grant that they desire good by them selves, & of their own nature, albeit that the same turn to evil and some unto them which be not regenerate in Christ: and therefore it comes oftentimes to pass, that the secrets of salvation are hidden from men, which be furnished and adorned with good arts and sciences, and are open to them that be simple, according to that saying: Thou hast hidden these things from the wise, and hast revealed them unto babes. 3And Paul unto the Corinthians the first Epistle: Take heed to your calling (my brethren) how that God hath chosen not many wise men, 4but the foolish things of the world, that he might make the wise men ashamed. Which words would have no place, if arts & doctrine might attain to the leve good things, and unto that which might make us acceptable unto God. Howbeit these things, although they be good in their own kind and nature, yet to us, if we be unbelievers and arrogant, they are turned to evil. As touching choices and actions, the scripture saith in the book of Genesis, that The hart of man is inclined to wickedness, 5even from his first childhood. And Paul wellnigh in the same sense said unto the Romans; For I know, that in me, that is in my flesh, 6dwelleth no good thing. Wherefore we must say, that it is a fault of nature procured by Adam, that men not regenerate by Christ, are prone unto those things, which are in very deed wicked, unjust, and filthy, and which are exceedingly repugnant to the law of God:
14 But let vs weigh how those things agrée with the holie scriptures. First, that all things doo desire good, it séemes to be a certeine imitation of God almightie the author of creatures. For he while he made euerie particular thing, had respect vnto a good end. According as it is said in the booke of Genesis, that God sawe the light, 2the great lights of heauen, the stars, herbs, and plants, and other things, that they were good. Finallie, he rested the seuenth daie, perceiuing that all things, which he had made were excéeding good. Wherefore this indeuor of good things, is in all things the steppe and impression of the diuine propertie. As touching arts and doctrines, we will easilie grant that they desire good by them selues, & of their owne nature, albeit that the same turne to euill and some vnto them which be not regenerate in Christ: and therefore it comes oftentimes to passe, that the secrets of saluation are hidden from men, which be furnished and adorned with good arts and sciences, and are open to them that be simple, according to that saieng: Thou hast hidden these things from the wise, and hast reuealed them vnto babes. 3And Paule vnto the Corinthians the first Epistle: Take heede to your calling (my brethren) how that God hath chosen not manie wise men, 4but the foolish things of the world, that he might make the wise men ashamed. Which words would haue no place, if arts & doctrine might attaine to the leue good things, and vnto that which might make vs acceptable vnto God. Howbeit these things, although they be good in their owne kind and nature, yet to vs, if we be vnbeléeuers and arrogant, they are turned to euill. As touching choises and actions, the scripture saith in the booke of Genesis, that The hart of man is inclined to wickednes, 5euen from his first childhood. And Paule welnéere in the same sense said vnto the Romanes; For I knowe, that in me, that is in my flesh, 6dwelleth no good thing. Wherefore we must saie, that it is a fault of nature procured by Adam, that men not regenerate by Christ, are prone vnto those things, which are in verie déede wicked, vniust, and filthie, and which are excéedinglie repugnant to the lawe of God:
- 1How far forth Aristotle agreeth with the holy scriptures.How farre foorth Aristotle agreeth with the holie scriptures.
- 2Gen. 1, 18.
- 3Mat. 11, 25.
- 41. Cor. 1, 26.
- 5Gen. 6, 5.
- 6Rom. 7, 18.