A14350:7500
The common places of the most famous and renowned divine Doctor Peter Martyr divided into four principal parts: with a large addition of many theological and necessary discourses, some never extant before. Translated and partly gathered by Anthony Marten, one of the sewers of her Majesties most honourable chamber.The common places of the most famous and renowmed diuine Doctor Peter Martyr diuided into foure principall parts: with a large addition of manie theologicall and necessarie discourses, some neuer extant before. Translated and partlie gathered by Anthonie Marten, one of the sewers of hir Maiesties most honourable chamber.
Imprinted at London : In Pater noster Rowe, by Henry Denham and Henry Middleton at the costs and charges of Henry Denham, Thomas Chard, William Broome, and Andrew Maunsell, 1583Imprinted at London : In Pater noster Rovve, by Henry Denham and Henry Middleton at the costs and charges of Henrie Denham, Thomas Chard, VVilliam Broome, and Andrew Maunsell, 1583
No title page in the transcription: set from the catalogue record.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Then also he defendeth, against such false accusations the rules which he himself had set forth in the treatise of the Eucharist. Thirdly he defendeth the answers, whereby the arguments of the adversaries are wont to be confuted in this disputation: Lastly he approveth the just and true interpretations of certain places which Gardiner with his sort brought out of the fathers for himself. And in all this whole work whatsoever is uttered aswell in the holy scriptures as in the monuments of the ancient fathers & Councils, he hath so plentifully & diligently comprehended, and hath examined all things so exactly and perfectly, as this work is held in admiration even of them which be great learned men. After this defence against Gardiner, there followed an other defence against the two books of unmarried life of Priests and monastical vows written by Richard Smith an Englishman, sometime professor of the Divinity lecture at Oxford. For when Martyr interpreted at Oxford the first Epistle to the Corinthians, & in the 7. Chap. (where the Apostle writeth many things of virginity & matrimony) had also disputed largely of vows, Smith in whose place Martyr by the Kings commandment was appointed to read the Divinity lecture, was continually present, and not only gave great heed to those things which Martyr said, but did also diligently put them in writing, and afterward going to Lovane, he set forth two vain but yet venomous books against Martyr, as touching the sole life of Priests and of Monastical vows. This man could not Martyr in his Commentaries of the Epistle to the Corinthians answer. For his friends urging and earnestly desiring the edition of that book, he might not defer the same but yet in the end of his seventh Chapter he promised this answer: and shortly after, having gotten leisure he answered him: but for certain causes weighty and of great importance he finally after certain years published this answer when he was at Zuricke. And he confuteth not only Smiths arguments, but he diligently and throughly examined in a manner all things that may be said in this matter. Which all they can testify that have not slightly perused the same.
Then also hee defendeth, against such false accusations the rules which hee himselfe had set foorth in the treatise of the Eucharist. Thirdly hee defendeth the answers, whereby the argumentes of the aduersaries are wont to be confuted in this disputation: Lastlie hee approueth the iust and true interpretations of certaine places which Gardiner with his sort brought out of the fathers for himselfe. And in all this whole worke whatsoeuer is vttered aswell in the holie scriptures as in the monuments of the auncient fathers & Councels, he hath so plentifully & diligently comprehended, and hath examined all thinges so exactly and perfectly, as this worke is helde in admiration euen of them which bee great learned men. After this defence against Gardiner, there followed an other defence against the two bookes of vnmaried life of Priestes and monasticall vowes written by Richard Smith an Englishman, sometime professor of the Diuinitie lecture at Oxford. For when Martyr interpreted at Oxford the first Epistle to the Corinthians, & in the 7. Chap. (where the Apostle writeth many things of virginity & matrimonie) had also disputed largely of vowes, Smith in whose place Martyr by the Kings commandement was appointed to reade the Diuinitie lecture, was continually present, and not onely gaue great heede to those thinges which Martyr saide, but did also diligently put them in writing, and afterwarde going to Louane, he set foorth two vaine but yet venemous bookes against Martyr, as touching the sole life of Priests and of Monasticall vowes. This man could not Martyr in his Commentaries of the Epistle to the Corinthians answere. For his friendes vrging and earnestly desiring the edition of that booke, he might not deferre the same but yet in the ende of his seuenth Chapter hee promised this answere: and shortly after, hauing gotten leasure he answered him: but for certaine causes weightie and of great importaunce he finally after certaine yeares published this answere when he was at Zuricke. And he confuteth not onely Smithes argumentes, but he diligently and throughly examined in a manner all things that may bee saide in this matter. Which all they can testifie that haue not slightly perused the same.
Furthermore at Strasborough after he was returned thither out of England he interpreted the book of Judges, and as ye know did set forth amongst us Commentaries upon the same, wherein he expounded many questions of Divinity not common every where: and that very golden book, which nevertheless many by reason of the difficulty and great darkness have shunned, he made very plain by bringing a light of interpretation. Lastly when John Brentius had set forth a little book as touching the personal union of the two natures in Christ, wherein he for assuring of the carnal, corporal and real presence of the body and blood of Christ in the holy supper, took upon him to defend a new and monstrous doctrine of the ubiquity of Christs body, Martyr at the request of his friends setting forth a Dialogue confuted his book. And because he knew that Brentius did in other writings not altogether deserve ill of the Church, he would not put thereunto his name, and expressly defame and speak ill of him, especially since this nothing furthered the cause, but largely confuted his arguments, least they should blear the eyes of the ignorant. And further (which was the chief point of the question) he proved by most assured testimonies of the scriptures, and most ancient fathers, that the humanity of Christ is not every where. With this writing Brentius being moved, endeavoured at one push to overthrow both Martyr and Bullinger by setting forth a vehement and stinging book. Which book when our Martyr saw, being a man otherwise most mild of nature, yet was he somewhat angry, that Brentius dealt in an ill cause and with so great unfruitfulness, as he doubted not but to accuse both him and all our sort for impugning the glory and Majesty of Christ, and for denying the omnipotency of God: whereas notwithstanding it is known unto all men, in such sort as even Brentius cannot be ignorant thereof that our men teach quite contrary.
Furthermore at Strasborough after he was returned thither out of England he interpreted the booke of Iudges, and as ye knowe did set foorth amongst vs Commentaries vppon the same, wherein he expounded many questions of Diuinitie not common euerie where: and that verie golden booke, which neuerthelesse many by reason of the difficultie and great darkenesse haue shunned, hee made verie plaine by bringing a light of interpretation. Lastly when Iohn Brentius had set foorth a litle booke as touching the personall vnion of the two natures in Christ, wherein hee for assuring of the carnall, corporall and reall presence of the bodie and bloud of Christ in the holy supper, tooke vpon him to defende a newe and monsterous doctrine of the vbiquitie of Christes bodie, Martyr at the request of his friendes setting foorth a Dialogue confuted his booke. And because hee knewe that Brentius did in other writings not altogether deserue ill of the Church, he woulde not put thereunto his name, and expressely defame and speake ill of him, especially since this nothing furthered the cause, but largely confuted his arguments, least they shoulde bleare the eyes of the ignoraunt. And further (which was the chiefe point of the question) he prooued by most assured testimonies of the scriptures, and most auncient fathers, that the humanitie of Christ is not euerie where. With this writing Brentius being mooued, indeuoured at one push to ouerthrowe both Martyr and Bullinger by setting foorth a vehement and stinging booke. Which booke when our Martyr sawe, being a man otherwise most milde of nature, yet was he somewhat angrie, that Brentius dealt in an ill cause and with so great vnfruitefulnesse, as he doubted not but to accuse both him and all our sort for impugning the glory and Maiestie of Christ, and for denying the omnipotencie of God: whereas notwithstanding it is knowen vnto all men, in such sort as euen Brentius cannot bee ignoraunt thereof that our men teache quite contrarie.
It grieved him exceeding much, that a man otherwise very notable, ⟨image 891⟩and who might be profitable to the Church, so obstinately defended an opinion, absurd, monstrous and merely new, which leaneth upon no evident testimonies of the scriptures, nor upon any authority of the fathers and ancient Church, and which, no not the Papists who have feigned many things for defending of the carnal, gross and corporal presence of the body of Christ in the holy supper, were so bold at any time as to allow. For as he reported, that at his being in France at the conference when certain books of Brentius were brought forth, the chief of the Popes Divines said openly, that this opinion of Brentius was new, and never heard of, and that it was merely heretical. Wherefore he had now prepared himself diligently and throughly to answer the slanderous reproaches of Brentius which were many and grievous, and his Arguments which were not many. But, alas for sorrow, he being by the sudden violence of sickness taken away from us, could not perform that which he was determined to do. Which mishap nevertheless might after a sort be borne, because Bullinger the Pastor of our Church, who had divided with him the labour of answering, shall by his study & labour and by his excellent learning, with a good courage sustain the labour of them both, & shall alone suffice for defending of them both. And moreover the Arguments of Martyr, which be many that he produced in his Dialogue, do stand as yet firm, & by this attempt of Brentius, could not be enfeebled, much less overthrown. But this rather is to be sorrowed, that Martyr could not finish other and most excellent works which might have brought great benefit to the whole Church. For now these certain years, he hath interpreted, as ye know, the two Books of Samuel, and now the first Book of Kings being finished, he travelled in the second, and those things which he read, although all were not throughly reviewed by him, yet are they such, that when they shall come forth, as shortly the Lord willing they shall, scarcely can any man desire a finishing of them. And who will finish this as it were the picture of Venus begun by Apelles own hand.
It greeued him exceeding much, that a man otherwise very notable, ⟨image 891⟩and who might bee profitable to the Church, so obstinately defended an opinion, absurde, monsterous and merely newe, which leaneth vpon no euident testimonies of the scriptures, nor vpon any authoritie of the fathers and auncient Church, and which, no not the Papistes who haue fained many thinges for defending of the carnall, grosse and corporall presence of the bodie of Christ in the holy supper, were so bolde at any time as to allowe. For as he reported, that at his being in Fraunce at the conference when certaine bookes of Brentius were brought foorth, the chiefe of the Popes Diuines said openly, that this opinion of Brentius was newe, and neuer heard of, and that it was merely hereticall. Wherefore he had nowe prepared himselfe diligently and throughly to answere the slaunderous reproches of Brentius which were many and grieuous, and his Arguments which were not many. But, alas for sorrow, he being by the sudden violence of sicknesse taken awaie frō vs, could not perfourme yt which he was determined to doe. Which mishap neuerthelesse might after a sort be borne, because Bullinger ye Pastor of our Church, who had diuided with him ye labour of answering, shal by his studie & labour and by his excellent learning, with a good courage sustaine the labour of them both, & shall alone suffice for defending of thē both. And moreouer the Arguments of Martyr, which bee many that he produced in his Dialogue, doe stand as yet firme, & by this attempt of Brentius, could not be enfeebled, much lesse ouerthrowē. But this rather is to be sorrowed, that Martyr coulde not finish other and most excellent works which might haue brought great benefite to the whole Church. For nowe these certaine yeares, hee hath interpreted, as yee knowe, the two Bookes of Samuel, and nowe the first Booke of Kings being finished, he trauelled in the seconde, and those things which he read, although all were not throughly reuiewed by him, yet are they such, that when they shall come foorth, as shortly the Lorde willing they shall, scarcely can any man desire a finishing of them. And who will finishe this as it were the picture of Ʋenus begunne by Apelles owne hande.
Who will so correct the Commentaries upon Genesis, upon Exodus, upon Leviticus, upon the smaller Prophets, and upon the Lamentations of Jeremiah, as they can have that same dignity and that same excellency, as if they had bin amended, reviewed and set forth by himself? What shall I speak of the most grave disputations of the greatest matters? What of the Commentaries of Aristotle and other Commentaries which he began and left unperfect? For before he could, I will not say, correct these things, but even in a manner before he could take order what he would have done with them, he was by the violence of a grievous and unexpected death oppressed and taken away from us. For when he had begun to sicken the fifth day of this month, he departed this life the 12. day of the same. He was before, but somewhat a sickly man aswell by reason of his age, as for sundry cares and troubles, and especially for the great grief he took for the afflicted state of the French Church, his powers did consume by little and little. And therefore when the general disease whereof many of you have had experience, assailed him, it did easily consume nature already spent. But we, because this disease hath not hitherto bin in any man unto death, nothing feared Martyr the first days of his sickness. And he himself also confirmed our hope: for the third and fourth day after the disease came upon him, he returned again unto his studies, & meant the day after when his turn was come, to teach publicly: albeit I was against it, and admonished him that he should have a regard to his health, and said that I would read in his stead, and that I doubted not but the Auditory having a consideration of his sickness, would easily bear with him, but he contrariwise thought himself strong enough, & said that unless some thing else happened he would read the day after. But even the self same night the fever returned, & invaded him more grievously than it did before: and in the mean time distilling of the rheum increased upon him, and therewithal the cough was very troublesome unto him. Therefore albeit that his friends bad him to hope well of his health, and that the Physicians also put him in some comfort, yet he himself foreshowed his death to be at hand, and for that cause made his Testament the day before he died: and calling for the worthy man M.
Bernhard Sprunglius the Treasurer being his neighbour, to whom he commended the care of his wife great with child, willed me to recite the same will in his presence, and desired of him that he would endeavour that the Senate might ratify the same. The next night after he took good rest, & the disease seemed unto us to be somewhat slaked, but in very deed the power of nature being overcome by the sickness strove no longer with it. And in the mean time his friends came every day to visit him, with whom, before the difficulty of breathing was hindered, he talked of divers things with them no less pleasantly, than if he had been infected with no disease at all: For by Physic wherein he had diligently travelled, he reasoned of the power and nature of his disease with such Physicians as for friendship and courtesy ⟨image 891⟩sake did daily visit him: and because he had slept some nights not unsoundly he greatly counted to his friends this a benefit of God, and out of the precepts of Physic rehearsed the nature and efficacy of sleep, as it were in sweetly refreshing the whole body: Also he complained oftentimes of the Cough which hurt all the body: but especially the head and breast. And other while he testified that he was sick indeed as touching his body, but yet very well as •uching his mind. And then if he had begun either to yield an account of his faith, or to rehearse with what consolations he was to erect his mind, he was in this kind altogether divine. And on the day before he should die, some of us his friends being present with him, and specially Bullinger among the rest, he lay a certain space meditating with himself: then turning unto us, he testified with speech plain enough that he acknowledged life and salvation in Christ alone, who was given by the father an only saviour unto mankind: and this opinion of his he declared and confirmed with reasons and words of the scriptures: adding at the last, This is my faith, In this will I die: but they which teach otherwise, and draw men any other way, God will destroy them. And after he had thus spoken, he reaching out his hand to every one particularly: Fare ye well (saith he) my brethren and deer friends.
Bernhard Sprunglius the Treasurer being his neighbour, to whom he commended the care of his wife great with child, willed me to recite the same wil in his presence, and desired of him yt he would indeuour yt the Senate might ratifie the same. The next night after he tooke good rest, & the disease seemed vnto vs to be somewhat slaked, but in very deede ye power of nature being ouercome by ye sicknes stroue no longer with it. And in ye meane time his friendes came euerie day to visit him, with whome, before the difficultie of breathing was hindered, he talked of diuers thinges with them no lesse pleasantly, than if hee had beene infected with no disease at all: For by Phisicke wherein hee had diligently trauelled, hee reasoned of the power and nature of his disease with such Phisitians as for friendshippe and courtesie
Also an other day when Bullinger among other things, for consolation sake had said that our common weal is in heaven, I know (saith he) it is, but not in Brentius heaven, which is no where. And he said that he willingly and from his heart forgave that man: but yet he wished, that if it had so seemed good unto God, he might have answered him aswell for their sakes that be weak, as also to have confuted the most false slander made against him. And to say briefly, his speeches aswell all the time of his sickness were like the residue of his former life: namely full of Religion, faith, godliness and gentleness, but then specially, when the more near he drew, to be dissolved and joined with Christ, the more did a certain divine work and as it were the efficacy of the holy spirit shine in him. But the same day when he died by the reason of the vehement falling of the rewne, he felt a great difficulty of drawing his breath, and spake with pain, nevertheless he used a loud voice, so as it could scarcely be understood: and therefore he spake not very much that day. It was about x. of the clock when the Physicians were departed from him, to return again in the afternoon what time he willed himself to be taken up, and to be apparelled after his accustomed manner, and eating a little quantity, he sate quietly, but yet so as he bowed his head towards one of his friends that stood by, because he could not easily hold it up by reason of the force of his sickness: after this he would be laid again in his clothes upon his bed, and there rest. In the mean time came the Physicians unto him. With him were present many of his friends, both others, and also the Pastors and Elders of the Italian Church, with whom after he had talked a little, he required to be taken again out of his bed, and to be set in the same place where he was. Now were many of his friends gone from him that he might rest the more quietly: the Physicians also went their ways, of whom some prepared certain new remedies which they meant to apply unto him. When he thus sitting in his clothes as he was wont to go, commending his soul stoutly unto God, he began to be at the point of death: there remained yet with him Conradus Gesnerus, and also his wife and two young men besides of his familiars:
Also an other day when Bullinger among other things, for consolation sake had saide that our common weale is in heauen, I knowe (saith he) it is, but not in Brentius heauen, which is no where. And hee saide that hee willingly and from his heart forgaue that man: but yet hee wished, that if it had so seemed good vnto God, hee might haue aunswered him aswell for their sakes that bee weake, as also to haue confuted the most false slaunder made against him. And to saie briefely, his speeches aswell all the time of his sickenesse were like the residue of his former life: namely full of Religion, faith, godlinesse and gentlenesse, but then specially, when the more neere he drewe, to be dissolued and ioyned with Christ, the more did a certaine diuine worke and as it were the efficacie of the holy spirite shine in him. But the same day when hee died by the reason of the vehement falling of the rewne, he felt a great difficultie of drawing his breath, and spake with paine, neuerthelesse hee vsed a loude voyce, so as it coulde scarslie bee vnderstoode: and therefore hee spake not verie much that day. It was about x. of the clocke when the Phisitians were departed from him, to returne againe in the afternoone what time hee willed himselfe to be taken vp, and to bee apparelled after his accustomed manner, and eating a litle quantitie, he sate quietly, but yet so as hee bowed his heade towardes one of his friendes that stood by, because he coulde not easilie holde it vp by reason of the force of his sickenesse: after this hee woulde be laide againe in his cloathes vppon his bed, and there rest. In the meane time came the Phisitians vnto him. With him were present manie of his friends, both others, and also the Pastors and Elders of the Italian Church, with whome after he had talked a little, he required to bee taken againe out of his bed, and to be set in ye same place where he was. Nowe were manie of his friendes gone from him that hee might rest the more quietlie: the Phisitians also went their wayes, of whom some prepared certaine new remedies which they ment to applie vnto him. When he thus sitting in his cloathes as hee was woont to goe, commending his soule stoutly vnto God, hee beganne to bee at the point of death: there remained yet with him Conradus Gesnerus, and also his wife and two youngmen besides of his familiars:
of whom forthwith Bullinger and the rest of his friends which were nearest at hand were called: these being present he gave up his spirit verily with so great a quietness as he seemed not to die but to fall asleep, and in such sort as we might think that we saw him not dead but sitting still alive amongest us. As he died Bullinger closed up his eyes and put upon him a funeral garment: and he being a friend, did unto his most loving friend, this last office of piety, being yet in the mean time stricken with a great and incredible sorrow. And this deer Auditory was the end of the life of our Master, the best, the wisest and the justest man of all that I have known. This may I truly say of him which Plato left written of his Socrates. His life hath been set forth unto you: and what his death was ye have heard. There remaineth at the last, that which perhaps ye look for at my hands, namely that I should endeavour by words to mitigate the sorrow which ye have taken by his death. But how am I able to do this, who am grieved with exceeding sorrow more than others? But here must ye take unto you his virtue, wherein he very much excelled, and most valiantly overcame all adversities, and that which time should work, that must reason informed by good Arts: and which is chiefest of all, instructed by the scriptures, bring to pass that there be appointed some moderation of sorrow and lamentation: and seeing he departed out of this life so godly and Christianly in the true and sound faith: and that it is a wicked thing to doubt whether ⟨image 892⟩he changed the great calamities and miseries of this life, with the heavenly and everlasting blessedness and felicity, it is our part which love him rather to rejoice in his exceeding great good, than to be moved with any discommodity of our own, especially since ye have so notable monuments of his wit, godliness and learning, that by the continual reading of them, ye may not only mitigate your sorrow, but may also have even the part of him present with you. And verily, if by those things which we have •ten heard of him when he was alive we may gather what his meaning was when he was dead, ye cannot do any thing either before God more religious, or unto him more acceptable, than to hold fast that pure and undefiled doctrine which ye learned of him.
of whome foorthwith Bullinger and the rest of his friends which were neerest at hande were called: these being present hee gaue vp his spirite verilie with so great a quietnesse as hee seemed not to die but to fall asleepe, and in such sort as wee might thinke that wee sawe him not deade but sitting still aliue amongest vs. As hee died Bullinger closed vp his eyes and put vpon him a funerall garment: and he beeing a friende, did vnto his most louing friende, this last office of pietie, being yet in the meane time stricken with a great and incredible sorrow. And this deere Auditorie was the ende of the life of our Maister, the best, the wisest and the iustest man of all that I haue knowen. This may I truelie say of him which Plato left written of his Socrates. His life hath beene set foorth vnto you: and what his death was yee haue hearde. There remaineth at the last, that which perhappes yee looke for at my handes, namelie that I shoulde indeuour by wordes to mitigate the sorowe which yee haue taken by his death. But howe am I able to doe this, who am greeued with exceeding sorrowe more than others? But heere must yee take vnto you his vertue, wherein hee verie much excelled, and most valiauntlie ouercame all aduersities, and that which time shoulde worke, that must reason informed by good Artes: and which is chiefest of all, instructed by the scriptures, bring to passe that there bee appointed some moderation of sorrowe and lamentation: and seeing he departed out of this life so godly and Christianly in the true and sound faith: and that it is a wicked thing to doubt whether
And ye dear Auditory, the younger men especially, whose eyes the glory of his name doeth dazzle, endeavour ye by the same steppes to reach unto that whereunto ye wonder that he attained. Procure to your selves by watchings, by labours, by study, by diligence and continuance the self same ornaments of learning and knowledge. Join ye unto your studies, Religion, piety, faith, modesty, temperance and other virtues wherein he excelled. All which, if I have not comprised in my Oration, yet do ye which have known them, comprehend them in your mind, and as an excellent example to imitate, never suffer ye them to depart from your eyes and mind. And forasmuch as the death of men which for their virtue are famous and excellent, is dangerous to the Commonweal, not only for the loss of them, but also in respect of ill luck, we humbly pray thee Oh everlasting and heavenly father, turn away such evil hap from thy Church. Regard (we beseech thee) thy little flock, and govern it according as thou hast promised, and defend it against Wolves. Give it no hirelings, but faithful Pastors which may lead thy sheep unto wholesome pastures and to the fountains of lively water, & such as if need shall require, will give their life for them. And to us also O good Father, give, if not another Martyr (for that dare we scarcely desire) yet at the leastwise some teacher, who being endued with thy spirit, may come as near as is possible to his incomparable learning, and divine and immortal virtues. And that which I now desire, dear Auditory, desire you humbly the very same of the Father of our Lord Jesus Christ, both now in the end of this Oration, and also from henceforward incessantly with fervent prayers, Amen.
And yee deare Auditorie, the younger men especially, whose eyes the glory of his name doeth dazell, indeuour ye by the same steppes to reache vnto that whereunto yee woonder that he attained. Procure to your selues by watchings, by labours, by studie, by diligence and continuance the selfe same ornaments of learning and knowledge. Ioyne ye vnto your studies, Religion, pietie, faith, modestie, temperaunce and other vertues wherein he excelled. All which, if I haue not comprised in my Oration, yet doe ye which haue knowen them, comprehend them in your minde, and as an excellent example to imitate, neuer suffer yee them to depart from your eyes and minde. And for asmuch as the death of men which for their vertue are famous and excellent, is daungerous to the Commonweale, not onely for the losse of them, but also in respect of ill lucke, wee humbly pray thee Oh euerlasting and heauenly father, turne away such euill hap from thy Church. Regard (we beseeche thee) thy litle flocke, and gouerne it according as thou hast promised, and defend it against Wolues. Giue it no hyrelings, but faithfull Pastors which may leade thy sheepe vnto wholesome pastures and to the fountaines of liuely water, & such as if neede shall require, will giue their life for them. And to vs also O good Father, giue, if not another Martyr (for that dare wee scarcely desire) yet at the leastwise some teacher, who being indued with thy spirit, may come as neere as is possible to his incomparable learning, and diuine and immortall vertues. And that which I nowe desire, deare Auditorie, desire you humbly the very same of the Father of our Lord Iesus Christ, both nowe in the ende of this Oration, and also from henceforwarde incessantly with feruent prayers, Amen.
FINIS.
[figure]
For the easier and readier understanding hereof (sith many places carry diverse numbers both in respect of Part and Page) it shall be necessary to note, that all such figures as stand thus inclasped or embraced [1] [2] [3] or [4] do signify the 1. 2. 3. or 4. Part, (remembering always that the whole volume is Quadripartite or consisting of 4. Parts, besides the additions, which may be a supposed Part by themselves:) the other figures, as they fall more or less, do import the page or side of the leaf. Note further, that (A) inferreth the first column (as we commonly call it) or partition of any page, (B) the second. And thus much briefly by way of advisement.
FOr the easier and readier vnderstanding hereof (sith many places carie diuerse numbers both in respect of Part and Page) it shalbe necessarie to note, that all such figures as stand thus inclasped or imbraced [1] [2] [3] or [4] doe signifie the 1. 2. 3. or 4. Part, (remembring alwaies that the whole volume is Quadripartite or consisting of 4. Parts, besides the additions, which may be a supposed Part by themselues:) the other figures, as they fall more or lesse, doe import the page or side of the leafe. Note further, that (A) inferreth the first columne (as we commonlie call it) or partition of any page, (B) the second. And thus much brieflie by way of aduisement.
Ab. Abraham. OF Abraham's bosom, [3] 373. 374. 375. 376. 378. ¶Look Bosom. Absolution. A definition of Absolution. [3.] 208.b Abstinence. Of Abstinence from flesh. [3.] 170.ab, From whom it sprang. [3] 174.a, In diverse cases counselled. [3] 167b. The Abstinence of the Nazarites and Rechabites. [3] 171.a 172.b, Of the Manichees from marriage and flesh. [2] 293b. ¶Look Meats. Abuse. The Abuse of good things is no reason why they should be quite taken away. [1] 47.b [2] 341.a, It may be even of the very best things [4] 227.b. A thing is not made evil by the Abuse thereof. [3] 3.a. Abuses. Whether Abuses in the Church must be borne withal. [3] 164.ab Ac. Accidents. A difference of Accidents. [2] 505.a Accidents of the Law and the Gospel. [2] 586.a 577.ab, Of the mind and the body. [1] 188.b. That same thing may be spoken of them, which cannot be spoken of the subject. [4] 83.b Accuse. If our heart Accuse us, what the remedy is. [3] 303.b Action. Every Action and moving is of God: and how. [1] 188.b. Sometime the work which remaineth is more excellent, and sometimes the Action, and why. [1] 4.b. How the selfsame Action is produced by God and by us. [1] 189,b 190.a What may and is counted an excellent Action. [1] 139.b The end of every Action. [4] 308.b, Better than virtue & more to be desired than it. [1] 150.b, How it is to be severed from virtue. [1] 151.a, That the most perfect must not be accounted for felicity. [1] 151.a, In what respect it must be of necessity, or necessary. [1] 172.b. That Action is sin, which is deprived of the end due unto it. [2] 265.a Two things to be considered in every Action. [3] 331.a An Action done by another, is said to be done by our self. [4] 234.b The chief Action of mans life, what it is, and that brute creatures shall not partake it. [1] 132.a Every good Action is his good, whose action it is, and therefore honour is his that giveth it. [1] 142.a That the Action of virtue is wholly in the mind. [1] 151.b disproved. Of a general Action of God, & the effects of the same. [1] 181.b, 182a. Howe a work can be the end of an Action, when it is after the action. [1] 7.b Actions. After what Actions, the actions of virtues do follow. [1] 4.b Of diverse unlawful Actions, and their circumstances: and whether they were tolerable. [2] 304.b 305.
Ab. Abraham. OF Abrahams bosome, [3] 373. 374. 375. 376. 378. ¶Looke Bosome. Absolution. A definition of Absolution. [3.] 208.b Abstinence. Of Abstinence from flesh. [3.] 170.ab, From whome it sprang. [3] 174.a, In diuerse cases counselled. [3] 167b. The Abstinence of the Nazarites and Rechabites. [3] 171.a 172.b, Of the Manichies from mariage and flesh. [2] 293b. ¶Looke Meates. Abuse. The Abuse of good things is no reason why they should be quite taken away. [1] 47.b [2] 341.a, It may be euen of the verie best things [4] 227.b. A thing is not made euil by the Abuse thereof. [3] 3.a. Abuses. Whether Abuses in the Church must be borne withall. [3] 164.ab Ac. Accidents. A difference of Accidents. [2] 505.a Accidents of the Lawe and the Gospell. [2] 586.a 577.ab, Of the minde and the bodie. [1] 188.b. That same thing may be spoken of them, which cannot be spoken of the subiect. [4] 83.b Accuse. If our heart Accuse vs, what the remedie is. [3] 303.b Action. Euerie Action and moouing is of God: and how. [1] 188.b. Sometime the worke which remaineth is more excellent, and sometimes the Action, and why. [1] 4.b. How the selfesame Action is produced by God and by vs. [1] 189,b 190.a What may and is counted an excellent Action. [1] 139.b The ende of euerie Action. [4] 308.b, Better than vertue & more to be desired than it. [1] 150.b, How it is to be seuered from vertue. [1] 151.a, That the most perfect must not be accounted for felicitie. [1] 151.a, In what respect it must be of necessitie, or necessarie. [1] 172.b. That Action is sinne, which is depriued of the ende due vnto it. [2] 265.a Two things to be considered in euerie Action. [3] 331.a An Action doone by another, is said to be doone by our self. [4] 234.b The chiefe Action of mans life, what it is, and that brute creatures shall not partake it. [1] 132.a Euerie good Action is his good, whose action it is, and therefore honour is his that giueth it. [1] 142.a That the Action of vertue is wholie in the minde. [1] 151.b disprooued. Of a general Action of God, & the effects of the same. [1] 181.b, 182a. Howe a worke can bee the ende of an Action, when it is after the action. [1] 7.b Actions. After what Actions, the actions of vertues do follow. [1] 4.b Of diuerse vnlawfull Actions, and their circumstances: and whether they were tollerable. [2] 304.b 305.