A14350:99
The Common Places
The common places of the most famous and renowned divine Doctor Peter Martyr divided into four principal parts: with a large addition of many theological and necessary discourses, some never extant before. Translated and partly gathered by Anthony Marten, one of the sewers of her Majesties most honourable chamber.The common places of the most famous and renowmed diuine Doctor Peter Martyr diuided into foure principall parts: with a large addition of manie theologicall and necessarie discourses, some neuer extant before. Translated and partlie gathered by Anthonie Marten, one of the sewers of hir Maiesties most honourable chamber.
Imprinted at London : In Pater noster Rowe, by Henry Denham and Henry Middleton at the costs and charges of Henry Denham, Thomas Chard, William Broome, and Andrew Maunsell, 1583Imprinted at London : In Pater noster Rovve, by Henry Denham and Henry Middleton at the costs and charges of Henrie Denham, Thomas Chard, VVilliam Broome, and Andrew Maunsell, 1583
No title page in the transcription: set from the catalogue record.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
And by this distinction are dissolved the instances now alleged touching celestial bodies, the angels, & shepherds. For these things though they be more worthy than the end Whereunto, yet not more worthy than the end Wherefore. For the shepherd is more worthy than the sheep, but yet not worthier than his own self, or than his lord, if he be a hired servant, or than his family or city. For he looks to the sheep, either for his own sake, or else for his lord, family, or cities sake. In like manner do the angels and celestial bodies. For they minister unto us, not for our sake, but partly to please God, and partly to exercise their own perfection. But the work when it is referred to the actions which went before, and hath no further respect, is the end Wherefore. Whereupon the actions which went before, are, as Aristotle saith, more unworthy than it; but if afterward a further end be regarded, to wit, the use of the work, the same shall be more worthy than the work, as we said before touching the habitation of an house, when it is referred to the dwelling. And the reason is, because the dwelling is then the end Wherefore, and the house the end Whereunto.
And by this distinction are dissolued the instances now alledged touching celestiall bodies, the angels, & shepherds. For these things though they be more woorthie than the end Whervnto, yet not more woorthie than the end Wherefore. For the shepherd is more woorthie than the shéepe, but yet not woorthier than his owne selfe, or than his lord, if he be a hired seruant, or than his familie or citie. For he lookes to the shéepe, either for his owne sake, or else for his lord, familie, or cities sake. In like maner doo the angels and celestiall bodies. For they minister vnto vs, not for our sake, but partlie to please God, and partlie to exercise their owne perfection. But the worke when it is referred to the actions which went before, and hath no further respect, is the end Wherefore. Whervpon the actions which went before, are, as Aristotle saith, more vnwoorthie than it; but if afterward a further end be regarded, to wit, the vse of the worke, the same shalbe more woorthie than the worke, as we said before touching the habitation of an house, when it is referred to the dwelling. And the reason is, bicause the dwelling is then the end Wherefore, and the house the end Wherevnto.