A14353:1005
Most learned and fruitful commentaries of D. Peter Martyr Vermilius Florentine, professor of divinity…Most learned and fruitfull commentaries of D. Peter Martir Vermilius Florentine, professor of diuinitie…
Most learned and fruitful commentaries of D. Peter Martyr Vermilius Florentine, professor of divinity in the school of Tigure, upon the Epistle of S. Paul to the Romans wherein are diligently [and] most profitably entreated all such matters and chief common places of religion touched in the same Epistle. With a table of all the common places and expositions upon divers places of the scriptures, and also an index to find all the principal matters contained in the same. Lately tra[n]slated out of Latin into English, by H.B.Most learned and fruitfull commentaries of D. Peter Martir Vermilius Florentine, professor of diuinitie in the schole of Tigure, vpon the Epistle of S. Paul to the Romanes wherin are diligently [and] most profitably entreated all such matters and chiefe common places of religion touched in the same Epistle. With a table of all the common places and expositions vpon diuers places of the scriptures, and also an index to finde all the principall matters conteyned in the same. Lately tra[n]slated out of Latine into Englishe, by H.B.
London: printed by John Daye. Cum gratia & privilegio Regiæ Maiestatis per decennium. These books are to be sold, 1568London: printed by Iohn Daye. Cum gratia & priuilegio Regiæ Maiestatis per decennium. These bookes are to be solde, 1568
Title page typeset from the transcription.
Chapter 7: The seventh Chapter.Chapter 7: The seuenth Chapter.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
God promised to circumcise their hearts, and the hearts of their seed, that they may walk in his precepts. For he both beginneth and maketh perfect our salvation. For so Paul saith unto the Philippians, I hope that he which hath begun in you, will accomplish it even unto the day of Christ. This thing holy men right well understanding pray with David, Incline mine hart to thy testimonies: and with Solomon: The Lord incline our hearts, that we may walk in his ways: and with Paul to the Thessalonians, The Lord direct your hearts in patience, and in the waiting for of Christ. And Solomon in his proverbs saith, The hart of the king is in the hand of God, and to what end he will, he inclineth it. These testimonies sufficiently declare that it is the work of God, and not our work, to be converted unto him, and to live uprightly. Here some object unto us the commandments which are set forth unto us in the holy scriptures, for they seem to signify, that it lieth in our selves to perform the things which are commanded. For Isaiah saith, If ye will, and will hearken unto me, ye shall eat the good things of the earth. And the Lord oftentimes commandeth us, to convert our selves unto him: Be ye converted (saith he) unto me. I will not the death of a sinner. I had rather he should be converted and live. And when he had published abroad the law, he said, that the had set before them life, and death, blessing, and cursing. And infinite such other like testimonies mought be brought. But here we ought to consider, that these things in1 deed are commanded unto men, but we are no where taught that a man is able to perform them by his own proper strengths. Neither is it mete, that by the precepts of the law of God we should gather the power of our strengths: as though we of our own accord, are able to perform so much, as the law of God commandeth. Yea rather hereby is to be measured our infirmity: that when we see that the excellency and dignity of the commandments of God infinitely passeth our strengths, we should remember, that the law hath a certain other end, then to be performed of us. That end Paul declareth to be sundry and divers. By the law (saith he) cometh the knowledge of sin, which law he saith, was therefore given, that the number of transgressions mought be increased.
God promised to circumcise their hartes, and the hartes of their séede, that they may walke in his preceptes. For he both beginneth and maketh perfect our saluation. For so Paul sayth vnto the Phillippians, I hope that he which hath begon in you, wyll accomplishe it euen vnto the day of Christ. This thing holy men right well vnderstanding pray with Dauid, Incline myne hart to thy testimonyes: and wyth Solomon: The Lord incline our hartes, that we may walke in hys wayes: and wyth Paul to the Thessalonians, The Lord direct your hartes in patience, and in the wayting for of Christ. And Solomon in his prouerbes sayth, The hart of the kinge is in the hand of God, and to what end he wyll, he enclineth it. These testemonyes sufficiently declare that it is the worke of God, and not our worke, to be conuerted vnto hym, and to liue vprightly. Here some obiect vnto vs the commaundementes which are set forth vnto vs in the holy scriptures, for they séeme to signifie, that it lieth in our selues to performe the thinges which are commaunded. For Esay sayth, If ye will, and wyll harken vnto me, ye shall eate the good thynges of the earth. And the Lord oftentimes commaundeth vs, to conuert our selues vnto him: Be ye conuerted (sayth he) vnto me. I wyll not the death of a sinner. I had rather he should be conuerted and lyue. And when he had published abroade the lawe, he sayd, that the had set before them life, and death, blessing, and cursing. And infinite such other like testemonies mought be brought. But here we ought to consider, that these thinges in