And there is no doubt, but y• the works of hypocrites, which coloured their faces, that they mought seem unto men to fast, and that the superstitious and detestable worshippings of idolaters, and those cruel facts, which Nebuchadnezzar did, to satisfy his ambition, were sins, and that grievous sins. And yet we read, that all these things had their reward. And, that God in appointing of kingdoms had a respect unto an other1 end, then to pay unto those men a reward, even Augustine plainly declareth in his. 5. hook de Civitate Dei, the. 12. chapiter, which we before cited. For he saith, that when as the empire was first in the East, God would that at the length the kingdom of the Romans should be the chief to tame the wicked doings of other nations. But many suspect, that by this doctrine is opened a window unto many vices. For if the doings of civil men, whilst they seem to live virtuously be sins, they may easily be pulled away from those notable good works. Hereunto I answer, that we teach not that civill discipline is to be neglected:2 for, it by the providence of God is as it were a certain bond, whereby is preserved all civill fellowship. God can suffer cities, and commonweals, so long as in them florisheth integrity of manners, and virtue and honesty: but when those things be utterly vitiated and corrupted, then is GOD so provoked to wrath, that he will punish those things, which he before had long time winked at. Men, so long as they are without Christ, sin, yea when they do notable3 works, but far less, then if casting away all civill duties, they utterly abandon themselves to all manner of sins. For we are not Stoics, to think that all sins are like. Farther, if these men omit to do those works, which by the very light of nature they know to be honest, they strive against their own conscience. And if we will more plainly see, whether sentence, namely, ours or our adversaries, open a greater window unto vices, let us compare them together.4 Verily, they when they preach that wicked men may do good works able to please God, and by them to merit grace (as they speak) of congruity, what thing else do they, then foster and nourish poor misers in their damnable estate?
And there is no doubt, but y• the works of hipocrites, which couloured theyr faces, that they mought seme vnto men to fast, and that the superstitious and detestable worshippinges of idolaters, and those cruell factes, which Nabucadnezar did, to satisfy his ambition, were sins, and that greauous sinnes. And yet we reade, that all these thinges had theyr reward. And, that God in appoyntinge of kingdomes had a respect vnto an other1 end, then to pay vnto those men a reward, euen Augustine playnly declareth in his. 5. hooke de Ciuitate Dei, the. 12. chapiter, which we before cited. For he sayth, that when as the empire was first in the East, God would that at the length the kingdome of the Romanes should be the chiefe to tame the wicked doinges of other nations. But many suspect, that by this doctrine is opened a window vnto many vices. For if the doings of ciuil men, whilest they seme to liue vertuously be sinnes, they maye easely be pulled away from those notable good workes. Hereunto I answere, that we teach not that ciuill discipline is to be neglected:2 for, it by the prouidence of God is as it were a certayne bond, wherby is preserued all ciuill fellowship. God can suffer cities, and commonweales, so long as in them florisheth integrity of maners, and vertue and honestye: but when those things be vtterlye vitiated and corrupted, then is GOD so prouoked to wrath, that he will punishe those thinges, whiche he before had long tyme wincked at. Men, so long as they are without Christ, sinne, yea when they do notable3 workes, but farre lesse, then if casting away al ciuill dueties, they vtterly abandone themselues to all manner of sinnes. For we are not Stoikes, to thynke that all sinnes are lyke. Farther, if these men omitte to do those workes, which by the very light of nature they know to be honest, they striue against their own conscience. And if we will more plainly see, whether sentence, namely, ours or our aduersaries, open a greater window vnto vices, let vs compare them together.4 Verily, they when they preache that wicked men may doe good workes able to please God, and by them to merite grace (as they speake) of congruitye, what thing els do they, then foster and nourishe poore misers in their damnable estate?
- 1Why God by his providence so transferreth kingdoms from nation to nation.Why God by his prouidēce so transferreth kingdomes from nation to nation.
- 2Civill discipline is not to be neglected of instde•s.Ciuill discipline is not to be neglected of instde•s.
- 3The Ethics when they kept civill discipline sinned less then when they contemned it. All sins ar not like.The Ethikes when they kept ciuill discipline sinned lesse then whē they contemned it. All sinnes ar not like.
- 4Our adversaries and not we, open a window unto sins.Our aduersaries and not we, open a window vnto sinnes.