A14353:1047
Most learned and fruitful commentaries of D. Peter Martyr Vermilius Florentine, professor of divinity…Most learned and fruitfull commentaries of D. Peter Martir Vermilius Florentine, professor of diuinitie…
Most learned and fruitful commentaries of D. Peter Martyr Vermilius Florentine, professor of divinity in the school of Tigure, upon the Epistle of S. Paul to the Romans wherein are diligently [and] most profitably entreated all such matters and chief common places of religion touched in the same Epistle. With a table of all the common places and expositions upon divers places of the scriptures, and also an index to find all the principal matters contained in the same. Lately tra[n]slated out of Latin into English, by H.B.Most learned and fruitfull commentaries of D. Peter Martir Vermilius Florentine, professor of diuinitie in the schole of Tigure, vpon the Epistle of S. Paul to the Romanes wherin are diligently [and] most profitably entreated all such matters and chiefe common places of religion touched in the same Epistle. With a table of all the common places and expositions vpon diuers places of the scriptures, and also an index to finde all the principall matters conteyned in the same. Lately tra[n]slated out of Latine into Englishe, by H.B.
London: printed by John Daye. Cum gratia & privilegio Regiæ Maiestatis per decennium. These books are to be sold, 1568London: printed by Iohn Daye. Cum gratia & priuilegio Regiæ Maiestatis per decennium. These bookes are to be solde, 1568
Title page typeset from the transcription.
Chapter 7: The seventh Chapter.Chapter 7: The seuenth Chapter.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
And this, to will is present with me, but to perform the good, I find no ability. And this: The flesh lusteth against the spirit, and the spirit against the flesh. For these things are repugnant the one to the other, so that ye do not the things which ye would. But all these things are pertaining to men and come of that damnation of death. For if they be not a punishment of man, but nature in man, then are they no sins. For if men depart not from that state wherein man was naturally made, so that he could not be better, then when he doth these things he doth the things which he ought. But if man were good, it should be otherwise, but now for that it is so, he is not good, neither lieth it in his own power to be good: ether for that he seeth not what manner 1one he ought to be: or else for that, although he see, yet is he not able to be such a one, as he seeth he ought to be. And that this is a punishment, who can doubt? This much Augustine. In which words many things are worthy to be noted. First, he confesseth that many things which happen of necessity, are not to be allowed. Secondly, he2 giveth a reason why they are called sins: for that we depart from that state wherein we were naturally made. Thirdly, he saith, that man is not good, neither hath in his own power to be good. Fourthly, why he can not be good, he bringeth two reasons: ether for y• he seeth not, what is to be done: or for y• though he see it, yet by reason of his infirmity he is not able to perform it. Lastly, this is to be noted,3 that he understandeth these things of men regenerate. For he citeth the words of Paul to the Galatians, and those places, which we now have alleged, which we have proved can not be understand but of the regenerate. But unto this sentence of Augustine, that seemeth to be repugnant, which Jerome writeth in his interpretation 4of faith: We say (saith he) that they er, which together with the Manichees say, that a man can not eschew evil. But these things may without any difficulty be conciliated. For Jerome speaketh of nature as it was instituted of God: for he writeth against the Manichees, which taught, that therefore we can not resist sin,