A14353:1060
Most learned and fruitful commentaries of D. Peter Martyr Vermilius Florentine, professor of divinity…Most learned and fruitfull commentaries of D. Peter Martir Vermilius Florentine, professor of diuinitie…
Most learned and fruitful commentaries of D. Peter Martyr Vermilius Florentine, professor of divinity in the school of Tigure, upon the Epistle of S. Paul to the Romans wherein are diligently [and] most profitably entreated all such matters and chief common places of religion touched in the same Epistle. With a table of all the common places and expositions upon divers places of the scriptures, and also an index to find all the principal matters contained in the same. Lately tra[n]slated out of Latin into English, by H.B.Most learned and fruitfull commentaries of D. Peter Martir Vermilius Florentine, professor of diuinitie in the schole of Tigure, vpon the Epistle of S. Paul to the Romanes wherin are diligently [and] most profitably entreated all such matters and chiefe common places of religion touched in the same Epistle. With a table of all the common places and expositions vpon diuers places of the scriptures, and also an index to finde all the principall matters conteyned in the same. Lately tra[n]slated out of Latine into Englishe, by H.B.
London: printed by John Daye. Cum gratia & privilegio Regiæ Maiestatis per decennium. These books are to be sold, 1568London: printed by Iohn Daye. Cum gratia & priuilegio Regiæ Maiestatis per decennium. These bookes are to be solde, 1568
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
that the Gospel, so long as it doth but outwardly only make a sound, neither is the holy ghost inwardly in the hearts of the hearers, to move and bow them to believe, so long (I say) the Gospel hath the nature of the killing letter, neither differeth it any thing from the Law, as touching efficacy unto salvation. For although it contain other things then the Law doth, yet it can neither give Grace, nor remission of since unto the hearers. But after that the holy ghost hath once moved y• har•s of the hearers to believe, then at the length the Gospel obtaineth his power to make safe. Wherefore the law of sin▪ and of death, from which we are delivered, is it, whereof before it was said, that it leadeth us capti••s, and rebelleth against the law of the mind. In this fight (saith Chrysostom) the holy ghost is present with us, and helpeth and delivereth us, that we run not into damnation. He crowneth us (saith he) and furnishing us on every side with stays and •elpes bringeth us into the battle. Which I thus understand, that we are counted crowned through the forgiveness of our sins: and holpen with succours, when we are so holpen with free and gracious gifts, and with the strength of the spirit, and instrument of heavenly gifts that we suffer not this law of natural corruption to reign in us. And let this suffice as touching that evil, from which we are by the spirit of Christ delivered. Now let us declare, what is the nature of this delivery. This delivery may indeed be compared with that delivery, whereby the children1 of Israel were delivered out of Egypt. But they were not […] at liberty but y• they were with grievous perils & great temptations exercised in the desert: and when they were come to the land of Canaan, they had always remnants of the Amorites, Chittits, Hevites, and Cetites, with whom they had continual strife. We also are so delivered from death and sin, that yet there still remaineth no small portion of these evils. But yet as Paul saith, they can not hurt us. For although it be sin, yet is it not imputed. But by death our body shall so be loosed, and the soul shall so be separated from it, that by means of the holy resurrection it shall nevertheless return again unto life. And for that cause Paul said not simply, that we are delivered from sin and from death, but from the law and power of them.