A14353:1053
Most learned and fruitful commentaries of D. Peter Martyr Vermilius Florentine, professor of divinity…Most learned and fruitfull commentaries of D. Peter Martir Vermilius Florentine, professor of diuinitie…
Most learned and fruitful commentaries of D. Peter Martyr Vermilius Florentine, professor of divinity in the school of Tigure, upon the Epistle of S. Paul to the Romans wherein are diligently [and] most profitably entreated all such matters and chief common places of religion touched in the same Epistle. With a table of all the common places and expositions upon divers places of the scriptures, and also an index to find all the principal matters contained in the same. Lately tra[n]slated out of Latin into English, by H.B.Most learned and fruitfull commentaries of D. Peter Martir Vermilius Florentine, professor of diuinitie in the schole of Tigure, vpon the Epistle of S. Paul to the Romanes wherin are diligently [and] most profitably entreated all such matters and chiefe common places of religion touched in the same Epistle. With a table of all the common places and expositions vpon diuers places of the scriptures, and also an index to finde all the principall matters conteyned in the same. Lately tra[n]slated out of Latine into Englishe, by H.B.
London: printed by John Daye. Cum gratia & privilegio Regiæ Maiestatis per decennium. These books are to be sold, 1568London: printed by Iohn Daye. Cum gratia & priuilegio Regiæ Maiestatis per decennium. These bookes are to be solde, 1568
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
For as much as in this chapter, are entreated many notable things, it shall1 not be amiss to divide the sum of them into the parts thereof. First Paul removeth away condemnation, which he saith is taken away by the Law of the spirit of life: which spirit we have obtained by the benefit of the death of Christ. And this liberty promiseth he not indifferently unto all men, but only unto those which are in Christ, and walk not according unto the flesh, but according to the spirit. For they which separate them selves from Christ, can not be partakers of his benefit. Then he addeth, that we by this spirit are partakers, not only of the death of the Lord, but of his resurrection also: for forasmuch as Christ was by it raised up from the dead, as many as are endowed with the same spirit, shall likewise be raised up from the dead. For that cause he exhorteth us, by the spirit to mortify the deeds of the flesh, that we may be made partakers of everlasting life. Thirdly, he amplifieth and adorneth this state and condition, which by the spirit of Christ we have obtained: namely, that now we are by adoption made the children of God, that we are moved by this spirit, and made strong against adversities, & to suffer all afflictions. Which praises serve not a little to quicken our desire, that we should desire to be daily more abundantly enriched with this spirit. Fourthly he confuteth those, which objected that state to seem miserable and unhappy, in which the faithful of Christ live. For they are continually exercised with adversities, so that even they also which have the first fruits of the spirit are compelled to mourn. And he writeth that by this means these things come to pass, for that as yet we have not obtained an absolute regeneration nor perfect salvation: for we have it now but only in hope, which when time shall serve, that is, in the end of the world, shall be made perfect. Fifthly, he teacheth, that notwithstanding those evils, which do enclose us in on every side, yet our salvation is nevertheless sure: for the providence▪ of God, whereby we are predestinate to eternal felicity can nether be changed, nor yet in any point fail.
For as much as in this chapiter, are entreated many notable things, it shall1 not be amisse to deuide the summe of them into the partes thereof. Firste Paul remoueth away condemnation, which he sayth is taken away by the Lawe of the spirite of life: which spirite we haue obteyned by the benefite of the death of Christ. And this liberty promiseth he not indifferentlye vnto all men, but only vnto those whiche are in Christe, and walke not accordinge vnto the fleshe, but according to the spirite. For they which seperate them selues from Christ, can not be pertakers of his benefite. Thē he addeth, that we by this spirit are pertakers, not only of the death of the Lord, but of his resurrectiō also: for forasmuch as Christ was by it raysed vp from the dead, as many as are endewed with the same spirite, shall likewise be raysed vp from the dead. For that cause he exhorteth vs, by the spirite to mortefye the deades of the flesh, that we may be made pertakers of euerlasting life. Thirdly, he amplifieth and adorneth this state and condition, which by the spirite of Christ we haue obteyned: namely, that now we are by adoption made the children of God, that we are moued by this spirit, and made strong against aduersities, & to suffer all afflictions. Which prayses serue not a little to quicken our desire, that we should desire to be dayly more aboundantly enriched with this spirite. Fourthly he confuteth those, which obiected that state to seme miserable and vnhappy, in which the faythfull of Christ liue. For they are continually excercised with aduersities, so that euen they also which haue the first fruites of the spirite are compelled to mourne. And he writeth that by this meanes these thinges come to passe, for that as yet we haue not obteyned an absolute regeneration nor perfect saluatiō: for we haue it now but only in hope, which when time shall serue, that is, in the end of the worlde, shallbe made perfect. Fiftly, he teacheth, that notwithstāding those euills, which doo enclose vs in on euerye side, yet our saluation is neuertheles sure: for the prouidence of God, whereby we are predestinte to eternall felicity can nether be chaunged, nor yet in any poynte fayle.