A14353:1066
Most learned and fruitful commentaries of D. Peter Martyr Vermilius Florentine, professor of divinity…Most learned and fruitfull commentaries of D. Peter Martir Vermilius Florentine, professor of diuinitie…
Most learned and fruitful commentaries of D. Peter Martyr Vermilius Florentine, professor of divinity in the school of Tigure, upon the Epistle of S. Paul to the Romans wherein are diligently [and] most profitably entreated all such matters and chief common places of religion touched in the same Epistle. With a table of all the common places and expositions upon divers places of the scriptures, and also an index to find all the principal matters contained in the same. Lately tra[n]slated out of Latin into English, by H.B.Most learned and fruitfull commentaries of D. Peter Martir Vermilius Florentine, professor of diuinitie in the schole of Tigure, vpon the Epistle of S. Paul to the Romanes wherin are diligently [and] most profitably entreated all such matters and chiefe common places of religion touched in the same Epistle. With a table of all the common places and expositions vpon diuers places of the scriptures, and also an index to finde all the principall matters conteyned in the same. Lately tra[n]slated out of Latine into Englishe, by H.B.
London: printed by John Daye. Cum gratia & privilegio Regiæ Maiestatis per decennium. These books are to be sold, 1568London: printed by Iohn Daye. Cum gratia & priuilegio Regiæ Maiestatis per decennium. These bookes are to be solde, 1568
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
But that which was impossible unto the law, in as much as it was weakened by the flesh, God sending his son.] Here is brought a reason, whereby is showed that this spirit of God is given unto us for a deliverer, to the end we might be made the more certain thereof. For when we hear, that of necessity we must have the spirit of Christ, straight way we think with our selves, that by reason of our unclean affections, and corrupt manners, we are unworthy of the receiving of it. This doubt Paul taketh away, & saith: that y• benefit cometh unto us by the death of Christ. For this was the end, for which Christ would dye: namely, that by his spirit the justification of the law might be fulfilled in the elect. Neither did he for any other cause take flesh upon him, but to help and succour the infirmity of our flesh. Of this purpose and councell of God the Apostle here entreateth. By this place it manifestly appeareth, how one and the self same work1 as it cometh from men is sin, and as it cometh from God is good. The Jews sought nothing else in the death of Christ, but to exatiate and fulfil their hatred, & to reject the word of God, and to repel and put away the chastisements and corrections of the Lord, and also to keep still their dignities and honours. These ends forasmuch as they are very wicked, the action also could not but be very wicked. But God forasmuch as he had a regard to the setting forth of his goodness, and procured the health of mankind, in that he delivered his son unto the death, accomplished a work of most singular charity. Wherefore, if we will speak properly,2 God can not be called the cause of sin: although it cannot be denied, but that he is the cause of that thing which in us is sin: for that which in him is praise worthy, and proceedeth of virtue, is oftentimes by us defiled, for that we our selves are unclean. In that he saith: That which was impossible unto the law, he teacheth both that the law is weak, and by the contrary that the spirit and faith are strong. But that infirmity of the law appeareth not, unless the weakness of our free will be throughly known. For thereof cometh it that the law is weak, because it lighteth upon a corrupt nature. For otherwise the law it self, so far forth as it is written, is nether weak nor strong.
But that which was impossible vnto the law, in as much as it was weakened by the flesh, God sending his sonne.] Here is brought a reason, wherby is shewed that this spirite of God is geuen vnto vs for a deliuerer, to the ende we might be made the more certaine therof. For when we heare, that of necessity we must haue the spirite of Christ, streight way we thinke with our selues, that by reason of our vncleane affections, and corrupt maners, we are vnworthy of the receauing of it. This doubt Paul taketh away, & saith: that y benefite commeth vnto vs by the death of Christ. For this was the ende, for which Christ would dye: namely, that by his spirite the iustification of the law might be fulfilled in the elect. Neither did he for any other cause take flesh vpon him, but to helpe and succor the infirmity of our flesh. Of this purpose and councell of God the Apostle here entreateth. By this place it manifestly appeareth, how one and the selfe same worke