A14353:1056
Most learned and fruitful commentaries of D. Peter Martyr Vermilius Florentine, professor of divinity…Most learned and fruitfull commentaries of D. Peter Martir Vermilius Florentine, professor of diuinitie…
Most learned and fruitful commentaries of D. Peter Martyr Vermilius Florentine, professor of divinity in the school of Tigure, upon the Epistle of S. Paul to the Romans wherein are diligently [and] most profitably entreated all such matters and chief common places of religion touched in the same Epistle. With a table of all the common places and expositions upon divers places of the scriptures, and also an index to find all the principal matters contained in the same. Lately tra[n]slated out of Latin into English, by H.B.Most learned and fruitfull commentaries of D. Peter Martir Vermilius Florentine, professor of diuinitie in the schole of Tigure, vpon the Epistle of S. Paul to the Romanes wherin are diligently [and] most profitably entreated all such matters and chiefe common places of religion touched in the same Epistle. With a table of all the common places and expositions vpon diuers places of the scriptures, and also an index to finde all the principall matters conteyned in the same. Lately tra[n]slated out of Latine into Englishe, by H.B.
London: printed by John Daye. Cum gratia & privilegio Regiæ Maiestatis per decennium. These books are to be sold, 1568London: printed by Iohn Daye. Cum gratia & priuilegio Regiæ Maiestatis per decennium. These bookes are to be solde, 1568
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Forasmuch as now there is no condemnation to them which are in Christ.] For by the spirit of Christ we are delivered from the law of sin and of death. This reason is taken of the cause efficient, whereby is not only proved that which was proposed, but also even the very kernel and inward pith of our justification is touched. For although men being now justified are so restored unto the gifts of God, that they begin to live holily, and do accomplish some certain obedience begun of the law, yet, because in the judgement of God they can not stay upon them, forasmuch as they are unperfect, and are not without fault, of necessity it followeth, that our justification should herein consist,1 namely, to have our sins forgiven us, that is, to be delivered from the guiltiness of them. And this is it which Paul here writeth:
Forasmuch as now there is no condēnation to thē which are in Christ.] For by the spirite of Christ we are deliuered from the lawe of sinne and of death. This reason is taken of the cause efficient, whereby is not only proued that which was proposed, but also euen the very carnell and inward pithe of our iustification is touched. For although men being now iustified are so restored vnto the giftes of God, that they begin to liue holily, and do accomplishe some certayne obedience begonne of the lawe, yet, because in the iudgement of God they can not stay vpon them, forasmuch as they are vnperfect, and are not without fault, of necessity it followeth, that our iustification should herein consist,1 namely, to haue our sinnes forgeuen vs, that is, to be deliuered from the guiltines of them. And this is it which Paul here writeth:
- 1Wherein consisteth justification ▪Wherein consisteth iustificatiō ▪