A14353:1080
Most learned and fruitful commentaries of D. Peter Martyr Vermilius Florentine, professor of divinity…Most learned and fruitfull commentaries of D. Peter Martir Vermilius Florentine, professor of diuinitie…
Most learned and fruitful commentaries of D. Peter Martyr Vermilius Florentine, professor of divinity in the school of Tigure, upon the Epistle of S. Paul to the Romans wherein are diligently [and] most profitably entreated all such matters and chief common places of religion touched in the same Epistle. With a table of all the common places and expositions upon divers places of the scriptures, and also an index to find all the principal matters contained in the same. Lately tra[n]slated out of Latin into English, by H.B.Most learned and fruitfull commentaries of D. Peter Martir Vermilius Florentine, professor of diuinitie in the schole of Tigure, vpon the Epistle of S. Paul to the Romanes wherin are diligently [and] most profitably entreated all such matters and chiefe common places of religion touched in the same Epistle. With a table of all the common places and expositions vpon diuers places of the scriptures, and also an index to finde all the principall matters conteyned in the same. Lately tra[n]slated out of Latine into Englishe, by H.B.
London: printed by John Daye. Cum gratia & privilegio Regiæ Maiestatis per decennium. These books are to be sold, 1568London: printed by Iohn Daye. Cum gratia & priuilegio Regiæ Maiestatis per decennium. These bookes are to be solde, 1568
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
should be honest, profitable & pleasant, if they were desired with right reason as it was instituted of God: such as are these good works which commonly are called civill or moral. Evermore the affection of the flesh erreth in one of these two ways. Wherefore all y• works thereof, seeing they fa•le from right ⟨image 209⟩reason, are sins. Wherefore hereby is concluded, that a Christian life herein1 consisteth, to have a care unto those things which are of the spirit, and to forsake those things which belong unto the flesh: that both we may seek for perfect good things, and also y• we fail not in the manner of desiring them. But what are the effects both of the flesh and also of the spirit, Paul hath in many places taught: and especially in his epistle unto y• Galatians, where he thus writeth: The works of the flesh are, adulteries, fornications, uncleanness, wantonness, idolatry, witchcrafts, enmities, strifes, emulations, brawlings, contentions, envies, murders, drunkenness, banqueting, and such other like: of which the Apostle saith, They which do these things shall not possess the kingdom of God. But the fruits of the spirit (saith he) are, charity joy, peace, lenity, goodness, gentleness, faith, meke•et, and temperance. And Paul more plainly to declare the fight between these two affections, hath signified it, not only by the name of flesh and spirit, but also hath added other epithets or proprieties: namely, that the affection of the flesh is death, and enmity against God: but the sense of the spirit is life and peace. Now there is none which knoweth2 not but that death is contrary unto life, and enmity, unto peace. By life he understandeth the motion of the will of man, and of the whole man towards God.3 But peace is the tranquillity of conscience and reconciliation with God. Paul in that he so amplifieth these things, plainly declareth, how necessary a thing regeneration is for us. And thereby also he exhorteth us to follow the better affection, namely, the affection of the spirit and of grace: for that the affection of the flesh is called death. Which thing Ambrose saith cometh to pass by reason of sin: for where sin is, there death of necessity followeth. But he marvelleth