A14353:1082
Most learned and fruitful commentaries of D. Peter Martyr Vermilius Florentine, professor of divinity…Most learned and fruitfull commentaries of D. Peter Martir Vermilius Florentine, professor of diuinitie…
Most learned and fruitful commentaries of D. Peter Martyr Vermilius Florentine, professor of divinity in the school of Tigure, upon the Epistle of S. Paul to the Romans wherein are diligently [and] most profitably entreated all such matters and chief common places of religion touched in the same Epistle. With a table of all the common places and expositions upon divers places of the scriptures, and also an index to find all the principal matters contained in the same. Lately tra[n]slated out of Latin into English, by H.B.Most learned and fruitfull commentaries of D. Peter Martir Vermilius Florentine, professor of diuinitie in the schole of Tigure, vpon the Epistle of S. Paul to the Romanes wherin are diligently [and] most profitably entreated all such matters and chiefe common places of religion touched in the same Epistle. With a table of all the common places and expositions vpon diuers places of the scriptures, and also an index to finde all the principall matters conteyned in the same. Lately tra[n]slated out of Latine into Englishe, by H.B.
London: printed by John Daye. Cum gratia & privilegio Regiæ Maiestatis per decennium. These books are to be sold, 1568London: printed by Iohn Daye. Cum gratia & priuilegio Regiæ Maiestatis per decennium. These bookes are to be solde, 1568
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Because (saith he) it is not subject unto the law of God, yea neither indeed can it.] Whosoever resisteth the will of an other man, and so worketh continually y• he can not disagree in any wise with him, is his enemy. Such is the affection1 of our flesh. Wherefore it is an enemy unto God, or rather it is even very ⟨p. 197⟩enmity it self against God. That book upon Matthew (which is ascribed unto Chrysostom and is called an unperfect work) upon these words of the Lord, He which seeth a woman to lust after her, hath already committed fornication in his hart, that book (I say) saith, That the Lord may seem to some to have taken occasion to condemn us: for such affections have we by nature, that even at the first brunt we are in such manner moved to lust. And forasmuch •s we are not able to prohibit these affections from rising up, therefore straight way will we or nill we, we are made guilty of this 2precept. But it maketh a distinction of lust: For there is one lust (saith it) of the mind and an other of the flesh: and there is also one anger of the mind, and an other of the flesh. Farther it addeth, that that sentence of Christ is to be understand of the lust of the mind, and not of the lust of the flesh: and that this place of Paul may have the self same sense, namely, to understand that the wisdom not of the mind, but of the flesh can not be subject unto the law of God. And so by this distinction taken out of the philosophers, they think that they have very well knit up the matter. But with Paul the affection of the flesh is not the inferior part of the mind, nether is the spirit the mind which possesseth the more nobler part of the soul: as we shall afterward more manifestly declare. But of how great credit that book is, Erasmus hath most plainly declared, who doubtless in judging the writings of the elders was a man of great diligence. And that that book is none of Chrysostoms, he proveth by many arguments. And Chrysostom himself, when he interpreteth this place, saith, that by the affection of the flesh is understand the interpretation of the mind, but yet the more grosser part, so that it taketh his name of the worser part. For so sometimes the whole man is called flesh, although he want not a soul. So he extendeth the name of the flesh even unto the mind. But he objecteth: