A14353:1095
Most learned and fruitful commentaries of D. Peter Martyr Vermilius Florentine, professor of divinity…Most learned and fruitfull commentaries of D. Peter Martir Vermilius Florentine, professor of diuinitie…
Most learned and fruitful commentaries of D. Peter Martyr Vermilius Florentine, professor of divinity in the school of Tigure, upon the Epistle of S. Paul to the Romans wherein are diligently [and] most profitably entreated all such matters and chief common places of religion touched in the same Epistle. With a table of all the common places and expositions upon divers places of the scriptures, and also an index to find all the principal matters contained in the same. Lately tra[n]slated out of Latin into English, by H.B.Most learned and fruitfull commentaries of D. Peter Martir Vermilius Florentine, professor of diuinitie in the schole of Tigure, vpon the Epistle of S. Paul to the Romanes wherin are diligently [and] most profitably entreated all such matters and chiefe common places of religion touched in the same Epistle. With a table of all the common places and expositions vpon diuers places of the scriptures, and also an index to finde all the principall matters conteyned in the same. Lately tra[n]slated out of Latine into Englishe, by H.B.
London: printed by John Daye. Cum gratia & privilegio Regiæ Maiestatis per decennium. These books are to be sold, 1568London: printed by Iohn Daye. Cum gratia & priuilegio Regiæ Maiestatis per decennium. These bookes are to be solde, 1568
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
If I do well understand thee, thou departest neither from whence thou camest, nether from the place whither thou goest. Thou departest in hiding thy self, th•u comest in manifesting thy self. But unless thou abide in governing us, and we go froward […]ning well, how shall a place be prepared for us? Behold (say they) by these words it is most manifest, that Christ hath not departed from us, but is present, although he lye hidden. But these men consider not, that these things are spoken of the divine nature. For that is it which is said to have come from heaven, and out of the bosom of the Father. He came indeed, not that he departed thence from whence he came, but because he appeared unto us under humane nature. Again he is said to have gone from hence, when he ascended according to his humane nature: not that he hath utterly departed from us, but for that the humane nature in which he appeared unto us being taken up unto heaven, the presence of his divine nature lieth hidden with us, nether can it be seen of us. And that this is the meaning of Augustine, may be proved by two arguments. First because he entreateth of our preparation, which belongeth unto Christ according to his divine nature: for it worketh and insinuateth it self in our hearts and minds. Farther that place which he citeth out of the epistle unto the Corinthians, whereas he proveth, that we are the dwelling ⟨p. 200⟩places of God, teacheth the self same thing. Paul saith, that we are the temple of God, and the temple of the holy ghost, and that God himself dwelleth in us: which undoubtedly can not be referred unto the humane nature of Christ, but only unto the divine. But the better to understand Augustine's judgement as touching1 this matter, let us hear what he saith in his 50. treatise upon the self same Gospel of John, where he expoundeth these words, The poor ye shall have always with you, but me ye shall not have always. For he spake (saith he) of the presence of his body: For according to his majesty, according to his providence, according to his unspeakable & invisible grace is fulfilled that which he spake, Behold I am with you even unto the end of the world. But according to the nature which the world took, according to that that he was borne of the virgin, according to that that he was apprehended of the Jews;
If I doo well vnderstande the, thou departest neyther from whence thou camest, nether from the place whither thou goest. Thou departest in hiding thy selfe, thu commest in manifesting thy selfe. But vnles thou abide in gouerning vs, and we go froward ning well, how shall a place be prepared for vs? Behold (say they) by these wordes it is most manifeste, that Christe hath not departed from vs, but is present, although he lye hiddē. But these men consider not, that these thinges are spokē of the diuine nature. For that is it which is said to haue come from heauen, and out of the bosome of the Father. He came indede, not that he departed thence from whence he came, but bycause he appeared vnto vs vnder humane nature. Agayne he is sayd to haue gone from hence, when he ascended according to hys humane nature: not that he hath vtterly departed frō vs, but for that the humane nature in which he appeared vnto vs being taken vp vnto heauen, the presence of his diuine nature lieth hidden with vs, nether can it be sene of vs. And that this is the meaning of Augustine, may be proued by two argumentes. First bycause he entreateth of our preparation, which belongeth vnto Christ according to his diuine nature: for it worketh and insinuateth it selfe in our hartes and mindes. Farther that place which he citeth out of the epistle vnto the Corrinthians, whereas he proueth, that we are the dwelling