A14353:1109
Most learned and fruitful commentaries of D. Peter Martyr Vermilius Florentine, professor of divinity…Most learned and fruitfull commentaries of D. Peter Martir Vermilius Florentine, professor of diuinitie…
Most learned and fruitful commentaries of D. Peter Martyr Vermilius Florentine, professor of divinity in the school of Tigure, upon the Epistle of S. Paul to the Romans wherein are diligently [and] most profitably entreated all such matters and chief common places of religion touched in the same Epistle. With a table of all the common places and expositions upon divers places of the scriptures, and also an index to find all the principal matters contained in the same. Lately tra[n]slated out of Latin into English, by H.B.Most learned and fruitfull commentaries of D. Peter Martir Vermilius Florentine, professor of diuinitie in the schole of Tigure, vpon the Epistle of S. Paul to the Romanes wherin are diligently [and] most profitably entreated all such matters and chiefe common places of religion touched in the same Epistle. With a table of all the common places and expositions vpon diuers places of the scriptures, and also an index to finde all the principall matters conteyned in the same. Lately tra[n]slated out of Latine into Englishe, by H.B.
London: printed by John Daye. Cum gratia & privilegio Regiæ Maiestatis per decennium. These books are to be sold, 1568London: printed by Iohn Daye. Cum gratia & priuilegio Regiæ Maiestatis per decennium. These bookes are to be solde, 1568
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Therefore brethren we are debtors not to the flesh, to live after the flesh: For if ye live after the flesh ye shall dye: but if ye mortify the deeds of the flesh by the Spirit, ye shall live. For as many as are led by the Spirit of God, are the sons of God. For ye have not received the spirit of bondage to fear again: But ye have received the spirit of adoption, whereby we cry Abba father.
Therefore brethern we are debters not to the flesh, to liue after the flesh: For if ye liue after the flesh ye shall dye: but if ye mortefye the deedes of the flesh by the Spirite, ye shall liue. For as many as are led by the Spirite of God, are the sonnes of God. For ye haue not receaued the spirite of bondage to feare agayne: But ye haue receaued the spirite of adoption, whereby we cry Abba father.
We are debtors, not unto the flesh, to live according to the flesh.] Here he setteth forth a most sweet exhortation to move us to live according to the spirit and not according to the flesh. And to declare, that we are utterly bound so to1 do, he taketh a reason from that which is just and honest. Seeing we are debtors it behoveth that we faithfully pay our debts. And this debt springeth of those benefits which God hath bestowed upon us, which we have before made mention of: namely, for that Christ hath dyed for us, for y• he hath given unto us his spirit, whereby we are delivered from condemnation, from the Law of sin and of death, and whereby the righteousness of the Law is fulfilled in us, and we are made partakers both of the death of Christ and of the blessed resurrection Herefore it is that we are bound not to live any more according to the flesh. To have made this sentence perfect, Paul should have added, but according to the spirit. But he suppressed this part of the Antithesis, for that it is by the other part sufficiently understand. For these are of the nature of those kinds of opposites or contraries, that the one giving place, the other straight way succeedeth Here Chrysostom noteth, that God freely and of his own accord giveth unto us all those good things, which he bestoweth upon us but we contrariwise, whatsoever we do unto God, we do the same of duty. For we are bound to do it. And if y case be so, as is in very deed, where are them become works of supererogation. For let y adversaries