A14353:1113
Most learned and fruitful commentaries of D. Peter Martyr Vermilius Florentine, professor of divinity…Most learned and fruitfull commentaries of D. Peter Martir Vermilius Florentine, professor of diuinitie…
Most learned and fruitful commentaries of D. Peter Martyr Vermilius Florentine, professor of divinity in the school of Tigure, upon the Epistle of S. Paul to the Romans wherein are diligently [and] most profitably entreated all such matters and chief common places of religion touched in the same Epistle. With a table of all the common places and expositions upon divers places of the scriptures, and also an index to find all the principal matters contained in the same. Lately tra[n]slated out of Latin into English, by H.B.Most learned and fruitfull commentaries of D. Peter Martir Vermilius Florentine, professor of diuinitie in the schole of Tigure, vpon the Epistle of S. Paul to the Romanes wherin are diligently [and] most profitably entreated all such matters and chiefe common places of religion touched in the same Epistle. With a table of all the common places and expositions vpon diuers places of the scriptures, and also an index to finde all the principall matters conteyned in the same. Lately tra[n]slated out of Latine into Englishe, by H.B.
London: printed by John Daye. Cum gratia & privilegio Regiæ Maiestatis per decennium. These books are to be sold, 1568London: printed by Iohn Daye. Cum gratia & priuilegio Regiæ Maiestatis per decennium. These bookes are to be solde, 1568
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
If by the spirit ye mortify the deeds of the flesh ye shall live.] Hereof two things we gather: First, that there are still deeds of the flesh in the godly. And who doubteth but that they are sins, especially seeing they ought to be mortified? The second is, that these deeds are mortified by the spirit, for mans inventions will nothing help thereunto. For whatsoever is done by virtues described of the philosophers, is sin: which can not through Christ be forgiven them. Wherefore the true and perfect cause of mortification is to be sought for at the hands of the spirit. And to mortify is nothing else, but for a man to be violent against himself, and to withstand and resist wicked lusts. Here again also the Apostle seemeth to touch the difference between deadly sin, and venial1 sin: not that all sins are not of their own nature deadly: but for that through the death and spirit of Christ they are forgiven, therefore they are called venial. Those are called deadly sins, which are not mortified in us, when we give our selves to lusts and live without repentance, and sin against our conscience, neither resi•• lusts, but follow on our trade of living wickedly, neither in the mean time regard we the spirit or death of Christ. These are those sins which Paul writeth, They which do such things shall not obtain the kingdom of God and for which (as it is written unto the Ephesians) The wrath of God cometh upon the children of distrust.
If by the spirite ye mortefy the deedes of the fleshe ye shall liue.] Hereof two thinges we gather: First, that there are still déedes of the fleshe in the godly. And who doubteth but that they are sinnes, especially seing they ought to be mortefied? The second is, that these déedes are mortefied by the spirite, for mans inuentions will nothing helpe thereunto. For whatsoeuer is done by vertues described of the philosophers, is sinne: which can not through Christ be forgeuen them. Wherefore the true and perfect cause of mortification is to be sought for at the handes of the spirite. And to mortefy is nothing els, but for a man to be violent against himselfe, and to withstand and resist wicked lustes. Here agayne also the Apostle séemeth to touch the difference betwéene deadly sinne, and veniall1 sinne: not that all sinnes are not of their owne nature deadly: but for that through the death and spirite of Christ they are forgeuen, therefore they are called veniall. Those are called deadly sinnes, which are not mortified in vs, when we geue our selues to lustes and liue without repentance, and sinne against our conscience, neither resi lustes, but follow on our trade of liuing wickedly, neither in the meane tyme regard we the spirit or death of Christ. These are those sinnes which Paul writeth, They which do such thinges shall not obtayne the kingdome of God and for which (as it is written vnto the Ephesians) The wrath of God commeth vpon the children of distrust.