A14353:1118
Most learned and fruitful commentaries of D. Peter Martyr Vermilius Florentine, professor of divinity…Most learned and fruitfull commentaries of D. Peter Martir Vermilius Florentine, professor of diuinitie…
Most learned and fruitful commentaries of D. Peter Martyr Vermilius Florentine, professor of divinity in the school of Tigure, upon the Epistle of S. Paul to the Romans wherein are diligently [and] most profitably entreated all such matters and chief common places of religion touched in the same Epistle. With a table of all the common places and expositions upon divers places of the scriptures, and also an index to find all the principal matters contained in the same. Lately tra[n]slated out of Latin into English, by H.B.Most learned and fruitfull commentaries of D. Peter Martir Vermilius Florentine, professor of diuinitie in the schole of Tigure, vpon the Epistle of S. Paul to the Romanes wherin are diligently [and] most profitably entreated all such matters and chiefe common places of religion touched in the same Epistle. With a table of all the common places and expositions vpon diuers places of the scriptures, and also an index to finde all the principall matters conteyned in the same. Lately tra[n]slated out of Latine into Englishe, by H.B.
London: printed by John Daye. Cum gratia & privilegio Regiæ Maiestatis per decennium. These books are to be sold, 1568London: printed by Iohn Daye. Cum gratia & priuilegio Regiæ Maiestatis per decennium. These bookes are to be solde, 1568
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
and contrariwise, that they although they ⟨p. 204⟩sinned should not be chastised, for that their sacraments were more perfect, which could pacify God, though he were never so much angry, and could drive away all adversities, which hung over their heads. But when as Paul saith that their sacraments were one and the self same with ours, this place of refuge he utterly taketh away from them: And that Paul had hereunto a regard, it is therefore without all doubt to be thought, for that he maketh mention only of those sacraments of the old Testament, which answer unto our two sacraments, omitting all the rest, which were innumerable. For he affirmeth, that they were baptised as we are baptised: and saith moreover, that they received one and the self same spiritual meat and drink, which we at this day receive, signifying thereby our Eucharist, or supper of the Lord. If thou take away this cause, thou shalt find n•ne other cause, why he made mention of these two sacraments only. Farther what have we in our sacraments, which we receive as the chief and principal thing? Is it not Christ? But the Apostle testifieth, that the elders received him in their sacraments. For he saith, That they drank of the spiritual rock which followed them. And that rock was Christ. 1But we can by no means drink Christ, unless together therewithal also we draw in his spirit. Wherefore we ought not to think, that the elders had not the spirit of God: but thou wilt say peradventure, they had rewards and chastisements, as though we have not so also. For is it not so? Doth not Paul grievously threaten the Corinthians, if they should follow those sins, which the elders had committed in the desert? doth he not say, that many are weak, and many fallen one sleep, for that they had after a filthy manner abused the Eucharist? And doth he not say: When we are judged, we are corrected of the Lord, lest we should be condemned with this world? Moreover in the New Testament also there want not rewards promised unto godly men? For if we give any thing in the name of a prophet, we shall receive the reward of a prophet. And he which forsaketh that which is his for Christs sake, shall receive an hundred fold even in this world also. But Chrysostom addeth, that unto them was promised a land flowing with milk and honey: but unto us is promised the kingdom of heaven.2