A14353:1131
Most learned and fruitful commentaries of D. Peter Martyr Vermilius Florentine, professor of divinity…Most learned and fruitfull commentaries of D. Peter Martir Vermilius Florentine, professor of diuinitie…
Most learned and fruitful commentaries of D. Peter Martyr Vermilius Florentine, professor of divinity in the school of Tigure, upon the Epistle of S. Paul to the Romans wherein are diligently [and] most profitably entreated all such matters and chief common places of religion touched in the same Epistle. With a table of all the common places and expositions upon divers places of the scriptures, and also an index to find all the principal matters contained in the same. Lately tra[n]slated out of Latin into English, by H.B.Most learned and fruitfull commentaries of D. Peter Martir Vermilius Florentine, professor of diuinitie in the schole of Tigure, vpon the Epistle of S. Paul to the Romanes wherin are diligently [and] most profitably entreated all such matters and chiefe common places of religion touched in the same Epistle. With a table of all the common places and expositions vpon diuers places of the scriptures, and also an index to finde all the principall matters conteyned in the same. Lately tra[n]slated out of Latine into Englishe, by H.B.
London: printed by John Daye. Cum gratia & privilegio Regiæ Maiestatis per decennium. These books are to be sold, 1568London: printed by Iohn Daye. Cum gratia & priuilegio Regiæ Maiestatis per decennium. These bookes are to be solde, 1568
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
but yet do require an indifferent and an attentive▪ hearer. For John speaketh of the servile fear and of perfect love. But David speaketh of the filial fear. And therefore he saith: The fear of the Lord is chaste or clean (for in Hebrew it is written, Iireth Jehovah Jehoudah) and abideth for ever. In this manner thinketh, he may be holpen the appearance of contradiction, which seemeth to be in these two places. And he useth for each fear this similitude. Let us suppose (saith he) that there are two women: the one chaste, the other unchaste, and an adulteress. Ether 1of these women doubtless feareth her husband. The adulteress feareth him when he is absent, least he should return again, and when he is present, least he should understand of her naughty behaviour. But the chaste wife is afeard of her husband when he is present, lest he should depart from her, or should not love her so well, or should by some offence be alienated from her. By this similitude Augustine thinketh may ⟨image 220⟩be distinctly perceived each kind of these fears. Others say moreover, that2 this servile fear is not utterly unprofitable: for it prepareth a way unto love. For first (say they) it striketh the mind, and feareth away men from sins, and stirreth them up to righteousness thorough fear of pains. And an upright life by little & little passeth into an use, and is by custom made pleasant. And so at the length men begin to refer their works unto God, and to esteem righteousness for his own sake. For even as a needle, when any thing is to be sowed, first entereth in, and draweth with it the third that is annexed unto it, but it self abideth not in that which is sowed: So say they creepeth into us a servile fear, which is afterward excluded, when charity and a chaste fear do once take place. But, what is to be thought of those terrors, which in our minds go before faith, we have else where admonished: namely, that they are sins before the Lord, but if any utility or commodity follow them, the same is to be attributed not unto their nature, but unto the goodness of the holy ghost: for be unto our justification useth those as means. The master of the sentences, in stead of the two kinds of fear, which Augustine 3