A14353:1119
Most learned and fruitful commentaries of D. Peter Martyr Vermilius Florentine, professor of divinity…Most learned and fruitfull commentaries of D. Peter Martir Vermilius Florentine, professor of diuinitie…
Most learned and fruitful commentaries of D. Peter Martyr Vermilius Florentine, professor of divinity in the school of Tigure, upon the Epistle of S. Paul to the Romans wherein are diligently [and] most profitably entreated all such matters and chief common places of religion touched in the same Epistle. With a table of all the common places and expositions upon divers places of the scriptures, and also an index to find all the principal matters contained in the same. Lately tra[n]slated out of Latin into English, by H.B.Most learned and fruitfull commentaries of D. Peter Martir Vermilius Florentine, professor of diuinitie in the schole of Tigure, vpon the Epistle of S. Paul to the Romanes wherin are diligently [and] most profitably entreated all such matters and chiefe common places of religion touched in the same Epistle. With a table of all the common places and expositions vpon diuers places of the scriptures, and also an index to finde all the principall matters conteyned in the same. Lately tra[n]slated out of Latine into Englishe, by H.B.
London: printed by John Daye. Cum gratia & privilegio Regiæ Maiestatis per decennium. These books are to be sold, 1568London: printed by Iohn Daye. Cum gratia & priuilegio Regiæ Maiestatis per decennium. These bookes are to be solde, 1568
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
I grant in deed that the elders had many temporal promises: but yet not in such sort, that unto them was no mention made of eternal life. For Christ bringeth a testimony of the resurrection out of the Law. I am the God of Abraham, the God of Isaac, & the God of Jacob. And god saith unto Abraham, I am thy protector, and thy most ample reward. And Daniel saith, That they shall rise again, which have slept in the dust of the earth: some to eternal life, and some to everlasting damnation. And Isaiah saith of the damned: Their fire shall not be quenched, and their worm shall not dye. And to omit all other testimonies which are infinite, Christ himself is promised in the Law. For he himself saith, that Moses wrote of him, & Paul saith that he was the end of the Law. Farther there are many such other testimonies both in the Gospels and in the Epistles of Paul: which are all taken out of the old testament. Chrysostom saith moreover, That the elders used outward purifications. Nether do we deny but that they were bound to a great many more and greavouser ceremonies, then we are: and yet are not we altogether1 without outward signs. For we also have bread, wine, and water as elements of our sacraments: but one and the self same Christ was common both unto our sacraments and unto theirs. For no man can deny, but that circumcision was the sacrament of regeneration, even as is also our Baptism. Yea also the very Schoolmen confess, that original sin was forgiven the elders in Circumcision. Wherefore sentence ought not so lightly to have been given, that they had only outward purifications. But this is a great deal more sorer, that he addeth, That they restrained their hands from evil works, but we restrain both y• mind and conscience. Chrysostom seemeth always to be of this mind, that the law prohibited only the outward work: and that the Gospel afterward prohibited anger, hatred, and lust of the mind: ⟨image 217⟩and considered not, that the elders had also this commandment, Thou shalt not lust: and that the Prophets every where required Circumcision of the hart: and that in the first commandment are comprehended faith, hope, charity, and whatsoever pertaineth to the spiritual motions of the mind. But whereas he saith, that they were impelled by fear, and we by love, it is true in deed after a sort:
I graunt in dede that the elders had many temporall promises: but yet not in suche sort, that vnto them was no mencion made of eternall life. For Christe bringeth a testemony of the resurrection out of the Law. I am the God of Abrahā, the God of Isaak, & the God of Iacob. And god sayth vnto Abrahā, I am thy protector, and thy most ample reward. And Daniell sayth, That they shall rise agayne, which haue slept in the duste of the earth: some to eternall life, and some to euerlastinge damnation. And Esay sayth of the damnd: Theyr fire shall not be quenched, and theyr worme shal not dye. And to omitte all other testemonies which are infinite, Christ himselfe is promised in the Law. For he himselfe sayth, that Moses wrote of him, & Paul sayth that he was the end of the Law. Farther there are many such other testemonies both in the Gosples and in the Epistles of Paul: whiche are all taken out of the old testament. Chrisostom sayth moreouer, That the elders vsed outward purifications. Nether doo we deny but that they were bound to a greate many more and greauouser ceremonies, then we are: and yet are not we altogether