A14353:1120
Most learned and fruitful commentaries of D. Peter Martyr Vermilius Florentine, professor of divinity…Most learned and fruitfull commentaries of D. Peter Martir Vermilius Florentine, professor of diuinitie…
Most learned and fruitful commentaries of D. Peter Martyr Vermilius Florentine, professor of divinity in the school of Tigure, upon the Epistle of S. Paul to the Romans wherein are diligently [and] most profitably entreated all such matters and chief common places of religion touched in the same Epistle. With a table of all the common places and expositions upon divers places of the scriptures, and also an index to find all the principal matters contained in the same. Lately tra[n]slated out of Latin into English, by H.B.Most learned and fruitfull commentaries of D. Peter Martir Vermilius Florentine, professor of diuinitie in the schole of Tigure, vpon the Epistle of S. Paul to the Romanes wherin are diligently [and] most profitably entreated all such matters and chiefe common places of religion touched in the same Epistle. With a table of all the common places and expositions vpon diuers places of the scriptures, and also an index to finde all the principall matters conteyned in the same. Lately tra[n]slated out of Latine into Englishe, by H.B.
London: printed by John Daye. Cum gratia & privilegio Regiæ Maiestatis per decennium. These books are to be sold, 1568London: printed by Iohn Daye. Cum gratia & priuilegio Regiæ Maiestatis per decennium. These bookes are to be solde, 1568
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
but yet not so, that they were utterly without love, and we utterly without fear. But of this matter we will speak more at large afterward. But that is most untrue of all, that he saith, that they performed the law, but we far pass those things which are commanded in the law. For, as we have else where proved, not even the regenerate can so frame their works, that they can in all points satisfy the law of God. He addeth moreover, that they could not be corrected and amended, but by stoning, maiming, burning, and other such like kind of punishments: but we are only excommunicated, when we deserve to suffer the extremest punishment that the Church can lay upon us. But he should have remembered, that those punishments which he maketh mention of, were civill punishments, which our Christian magistrates also inflict upon malefactors. But they, saith he, had only in name the honour of adoption and of children: but we have it in very deed. Undoubtedly it can not be denied, but that God was in the old Testament called the father of his people. For of them he saith, that he had called his first be gotten son out of Egypt.1 And Moses saith in Deuteronomy, Thou hast forsaken God which begat thee. And Malachi in his 2 chapter. There is one God and father of us all. And Isaiah, I have nourished and brought up children, and they have despised me. And doth not Paul say, Unto whom pertain the testaments and adoption? He spake then of the fathers of the Israelites, of whom was Christ according to the flesh. And moreover. I said, ye were Gods, and all the children of the highest. They also called God their father when they said in Isaiah, Thou art our father: for Abraham was ignorant of us, and Israel hath not known us. And so great an affection did God the father bear towards them, that he saith, Can a mother forget her child? But although she can, yet will not I forget thee. And as Chrysostom hath thus written in this place, so hath he in other places also many things like unto the same, which as I said are warily and with judgement to be red. Augustine entreating upon this place saith, that here is put a difference of the old & new Testament: of which the one is set in fear, & the other in love. He addeth moreover, that it is without controversy, that the spirit of adoption it the holy ghost.
but yet not so, that they were vtterly without loue, and we vtterly without feare. But of this matter we wil speake more at large afterward. But that is most vntrue of all, that he saith, that they performed the lawe, but we farre passe those thinges which are commaunded in the lawe. For, as we haue els where proued, not euen the regenerate can so frame their workes, that they can in all pointes satisfye the lawe of God. He addeth moreouer, that they could not be corrected and amended, but by stoning, mayning, burning, and other such like kinde of punishementes: but we are only excommunicated, when we deserue to suffer the extreamest punishement that the Church can lay vpon vs. But he should haue remembred, that those punishementes which he maketh mencion of, were ciuill punishementes, which our Christian magestrates also inflict vpon malefactors. But they, saith he, had only in name the honour of adoption and of children: but we haue it in very deede. Vndoubtedly it can not be denied, but that God was in the olde Testament called the father of his people. For of thē he sayth, that he had called his first be gotten sonne out of Egipt.