A14353:1136
Most learned and fruitful commentaries of D. Peter Martyr Vermilius Florentine, professor of divinity…Most learned and fruitfull commentaries of D. Peter Martir Vermilius Florentine, professor of diuinitie…
Most learned and fruitful commentaries of D. Peter Martyr Vermilius Florentine, professor of divinity in the school of Tigure, upon the Epistle of S. Paul to the Romans wherein are diligently [and] most profitably entreated all such matters and chief common places of religion touched in the same Epistle. With a table of all the common places and expositions upon divers places of the scriptures, and also an index to find all the principal matters contained in the same. Lately tra[n]slated out of Latin into English, by H.B.Most learned and fruitfull commentaries of D. Peter Martir Vermilius Florentine, professor of diuinitie in the schole of Tigure, vpon the Epistle of S. Paul to the Romanes wherin are diligently [and] most profitably entreated all such matters and chiefe common places of religion touched in the same Epistle. With a table of all the common places and expositions vpon diuers places of the scriptures, and also an index to finde all the principall matters conteyned in the same. Lately tra[n]slated out of Latine into Englishe, by H.B.
London: printed by John Daye. Cum gratia & privilegio Regiæ Maiestatis per decennium. These books are to be sold, 1568London: printed by Iohn Daye. Cum gratia & priuilegio Regiæ Maiestatis per decennium. These bookes are to be solde, 1568
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
The same spirit beareth witness with our spirit, that we are the children of God. And if we be children, we are also heirs, even the heirs of God, and fellow heirs of Christ, if so be that we suffer with him, that we may also be glorified with him. For I count that the afflictions of this present time are not worthy the glory which shall be revealed in us.
The same spirite beareth witnes with our spirite, that we are the children of God. And if we be chyldren, we are also heyres, euen the heyres of God, and fellow heyres of Christ, if so be that we suffer with hym, that we maye also be gloryfyed wyth hym. For I count that the afflictions of thys present tyme are not worthy the glory which shall be reuealed in vs.
The same spirit beareth witness with our spirit, that we are the children of God.] He showeth that by those prayers whereby we call upon God, we are made more certain of the adoption, whereof he before made mention. For forasmuch as in our prayers we are stirred up by the holy Ghost, to call God father, we ought fully to be persuaded that it is so: for that we know, that the spirit of God can not lye. Paul in the first to the Corinthians: saith, That no man can say the Lord Jesus, but in the holy ghost. Here he saith that no man can in such sort pray, to call1 God his father, unless the same be given him of the spirit of God. Hereby we see that those things which are set forth unto us to be believed, and which the lord himself hath taught, can not be received of us, unless the holy ghost do first throughly move our hearts. Chrysostom to confirm this testimony of the spirit of God, saith, If ether any man, or Angel, or Archangel or any creature should preach unto us this adoption, we mought peradventure be in doubt of it. But seeing the holy ghost who is lord of all, testifieth of the same, what place can there be lest of doubting? If a king 2or a Monarch should out of his regal se•te approve and commend any man, what one of his subjects would presume by any means to speak against him, or to set himself against his judgement? Where the Apostle saith, [Greek or Hebrew], that is, beareth witness together,