A14353:1140
Most learned and fruitful commentaries of D. Peter Martyr Vermilius Florentine, professor of divinity…Most learned and fruitfull commentaries of D. Peter Martir Vermilius Florentine, professor of diuinitie…
Most learned and fruitful commentaries of D. Peter Martyr Vermilius Florentine, professor of divinity in the school of Tigure, upon the Epistle of S. Paul to the Romans wherein are diligently [and] most profitably entreated all such matters and chief common places of religion touched in the same Epistle. With a table of all the common places and expositions upon divers places of the scriptures, and also an index to find all the principal matters contained in the same. Lately tra[n]slated out of Latin into English, by H.B.Most learned and fruitfull commentaries of D. Peter Martir Vermilius Florentine, professor of diuinitie in the schole of Tigure, vpon the Epistle of S. Paul to the Romanes wherin are diligently [and] most profitably entreated all such matters and chiefe common places of religion touched in the same Epistle. With a table of all the common places and expositions vpon diuers places of the scriptures, and also an index to finde all the principall matters conteyned in the same. Lately tra[n]slated out of Latine into Englishe, by H.B.
London: printed by John Daye. Cum gratia & privilegio Regiæ Maiestatis per decennium. These books are to be sold, 1568London: printed by Iohn Daye. Cum gratia & priuilegio Regiæ Maiestatis per decennium. These bookes are to be solde, 1568
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Wherefore the bishops of Rome, and their champions the Cardinals, and ⟨image 222⟩false Bishops do wickedly which have enclosed this inheritance of1 remission of sins, and of coming unto the kingdom of God under their counterfeit keys, so that they can at their pleasure sell it, and ether thrust down to hell, or send up to heaven whom they will. Here again we have somewhat to say of Chrysostom, For he, as before he wrote, that the Jews being under the Law were excluded from the adoption of the sons of God, so here denieth that they were the heirs of God. And he citeth to confirm this sentence that place of Matthew, He shall destroy to nought the wicked. Many shall come from the East and from the West, and shall rest with Abraham, Isaac, and Jacob, but the children of the kingdom shall be cast forth a doors: Again, The kingdom of God shall be taken from you. By these places thinketh he it is manifest, that this inheritance pertained not unto the Jews. But we herein also can not assent unto him. For God said unto Abraham. I am thy most ample reward. And in y• 2parable, or rather the history of the Gospel, the poor man Lazarus was seen in the bosom of Abraham. Which what other thing was it, but that he had obtained the inheritance of God and of Christ? Paul to the Galatians saith: An heir so long as he is a child, nothing differeth from a servant, when as yet he is Lord of all, but is under tutors and governors, even unto the time appointed of his father. Which words plainly declare, that the elders, although by reason of the law and of ceremonies, they lived after a certain servile manner, yet were in deed heirs, although they were but children. And that estate endured until the coming of of Christ. But that which Chrysostom bringeth out of Matthew, is not spoken of y• 3good and godly Jews, but of the wicked and naughty husbandmen, which slew the heir. Wherefore by such sentences we ought not to condemn all the Jews in the old time, or to exclude them from the inheritance of God: yea rather we ought to think that the ungodly Christians shall not be dealt with one whit better then they were dealt with. For there are amongst us many hypocrites and ungodly persons, which as Paul saith: shall not possess the kingdom of God.