A14353:1152
Most learned and fruitful commentaries of D. Peter Martyr Vermilius Florentine, professor of divinity…Most learned and fruitfull commentaries of D. Peter Martir Vermilius Florentine, professor of diuinitie…
Most learned and fruitful commentaries of D. Peter Martyr Vermilius Florentine, professor of divinity in the school of Tigure, upon the Epistle of S. Paul to the Romans wherein are diligently [and] most profitably entreated all such matters and chief common places of religion touched in the same Epistle. With a table of all the common places and expositions upon divers places of the scriptures, and also an index to find all the principal matters contained in the same. Lately tra[n]slated out of Latin into English, by H.B.Most learned and fruitfull commentaries of D. Peter Martir Vermilius Florentine, professor of diuinitie in the schole of Tigure, vpon the Epistle of S. Paul to the Romanes wherin are diligently [and] most profitably entreated all such matters and chiefe common places of religion touched in the same Epistle. With a table of all the common places and expositions vpon diuers places of the scriptures, and also an index to finde all the principall matters conteyned in the same. Lately tra[n]slated out of Latine into Englishe, by H.B.
London: printed by John Daye. Cum gratia & privilegio Regiæ Maiestatis per decennium. These books are to be sold, 1568London: printed by Iohn Daye. Cum gratia & priuilegio Regiæ Maiestatis per decennium. These bookes are to be solde, 1568
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
for they were not either by faith, or by the love of God moved to work, neither also directed they their works to a just end. Wherefore Augustine in hys 5. book de civitate Dei, and 18. chapter, when he had made mention of these and of other such like things, wisely added, Either we perceive these things to be in us, or else we feel our selves to be void of them. If at any time we do the self same things, there is no cause why we should be puffed up, for they for lesser rewards have done the like. But if we know our selves to be so weak and infirm, that we dare not enterprise any such things, our minds ought exceedingly to be moved and touched, especially seeing we are 1found weaker then were even the Ethnics. Farther those comparisons declare, that God hath not a regard unto the greatness or heap of works: for otherwise he should render unto them the rewards which he promiseth unto us. But this thing God chiefly regardeth, whether we are by faith joined together with Christ, and whether whatsoever we do, we direct it to the praise and glory of his name. But the power and faculty to do excellent facts, he of his mercy when he judgeth it opportune, abundantly ministereth unto us. Let us in the mean time give him thanks, for that he hath made our lot far better then theirs.
for they were not either by faith, or by the loue of God moued to worke, neither also directed they their workes to a iust ende. Wherfore Augustine in hys 5. boke de ciuitate Dei, and 18. chapter, when he had made mencion of these and of other such lyke thinges, wisely added, Eyther we perceyue these thynges to be in vs, or els we feele our selues to be voyde of thē. If at any tyme we do the selfe same thynges, there is no cause why we should be puffed vp, for they for lesser rewards haue done the lyke. But if we know our selues to be so weake and infirme, that we dare not enterprise anye suche thynges, our myndes ought excedingly to be moued and touched, especially seyng we are 1found weaker then were euen the Ethnikes. Farther those comparisons declare, that God hath not a regard vnto the greatnes or heap of works: for otherwise he should render vnto them the rewardes which he promiseth vnto vs. But this thing God chiefly regardeth, whether we are by faith ioyned together with Christ, and whether whatsoeuer we do, we direct it to the prayse and glory of his name. But the power and facultye to do excellente factes, he of his mercye when he iudgeth it opportune, aboundantlye ministreth vnto vs. Let vs in the meane tyme geue hym thankes, for that he hath made our lot farre better then theyrs.