A14353:1156
Most learned and fruitful commentaries of D. Peter Martyr Vermilius Florentine, professor of divinity…Most learned and fruitfull commentaries of D. Peter Martir Vermilius Florentine, professor of diuinitie…
Most learned and fruitful commentaries of D. Peter Martyr Vermilius Florentine, professor of divinity in the school of Tigure, upon the Epistle of S. Paul to the Romans wherein are diligently [and] most profitably entreated all such matters and chief common places of religion touched in the same Epistle. With a table of all the common places and expositions upon divers places of the scriptures, and also an index to find all the principal matters contained in the same. Lately tra[n]slated out of Latin into English, by H.B.Most learned and fruitfull commentaries of D. Peter Martir Vermilius Florentine, professor of diuinitie in the schole of Tigure, vpon the Epistle of S. Paul to the Romanes wherin are diligently [and] most profitably entreated all such matters and chiefe common places of religion touched in the same Epistle. With a table of all the common places and expositions vpon diuers places of the scriptures, and also an index to finde all the principall matters conteyned in the same. Lately tra[n]slated out of Latine into Englishe, by H.B.
London: printed by John Daye. Cum gratia & privilegio Regiæ Maiestatis per decennium. These books are to be sold, 1568London: printed by Iohn Daye. Cum gratia & priuilegio Regiæ Maiestatis per decennium. These bookes are to be solde, 1568
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Wherefore ⟨p. 213⟩there remain only the godly: who forasmuch as they are such, they are1 without all doubt to be called the sons of God. Wherefore it followeth that only the sons of God be they which wait for the revelation of the sons of God: and so they shall be one and the self same, which both desire and also are desired. But it seemeth, that Augustine was not hereof ignorant. For he saith, that the sons of God, forasmuch as they are now oppressed with sundry cares and troubles, do desire a better estate which they hope shall one day be revealed. And this oftentimes happeneth, that they which are in a careful and hard estate, do earnestly desire that they may once at the length attain to a quieter condition. But if we consider those things which Paul straight way addeth, And not only it, but we also which have the first fruits of the spirit. &c. We shall see that godly men and such as are endued with the spirit of God are distinguished from the multitude of other creatures. For so meaneth this particle, Not only. Although I know that there are some, which by those which are said to have the first fruits of the spirit, understand not all Christians universally, but only those, which at that time had great plenty of the spirit, such as were the Apostles, and Paul himself, & a few certain others which were endued with the spirit of the Apostles, as if it should have been said: The revelation of the glory of the sons of God is waited for, not only of all the godly: but also of us likewise which are endued most abundantly with the spirit of Christ: so that the argument is taken2 of the judgement of the excellentest and wisest men, which is of great force other to confirm or to amplify a thing. But the Apostle seemeth not in this place to use that distinction. For before he pronounced universally, that we which are of Christ have his spirit dwelling in us. Neither in that he maketh mention of the first fruits of the spirit, meaneth he to put a difference between the common sort of Christians and the Apostles: but he calleth the first fruits3 of the spirit, that spirit which we have now: for that in an other life we shall have the full fruits and plentiful profits thereof. And Ambrose when he interpreteth that place, Not only it, but also we which have the first fruits of the spirit, straight way addeth: