A14353:116
Most learned and fruitful commentaries of D. Peter Martyr Vermilius Florentine, professor of divinity…Most learned and fruitfull commentaries of D. Peter Martir Vermilius Florentine, professor of diuinitie…
Most learned and fruitful commentaries of D. Peter Martyr Vermilius Florentine, professor of divinity in the school of Tigure, upon the Epistle of S. Paul to the Romans wherein are diligently [and] most profitably entreated all such matters and chief common places of religion touched in the same Epistle. With a table of all the common places and expositions upon divers places of the scriptures, and also an index to find all the principal matters contained in the same. Lately tra[n]slated out of Latin into English, by H.B.Most learned and fruitfull commentaries of D. Peter Martir Vermilius Florentine, professor of diuinitie in the schole of Tigure, vpon the Epistle of S. Paul to the Romanes wherin are diligently [and] most profitably entreated all such matters and chiefe common places of religion touched in the same Epistle. With a table of all the common places and expositions vpon diuers places of the scriptures, and also an index to finde all the principall matters conteyned in the same. Lately tra[n]slated out of Latine into Englishe, by H.B.
London: printed by John Daye. Cum gratia & privilegio Regiæ Maiestatis per decennium. These books are to be sold, 1568London: printed by Iohn Daye. Cum gratia & priuilegio Regiæ Maiestatis per decennium. These bookes are to be solde, 1568
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
and I have obtained mercy that God should in me first show his long suffering, & that I should be an example of those which should believe. So he utterly ascribeth his calling unto the mercy of God and not to his merits. But where they allege, because I did it ignorantly and of infidelity that is therefore said, to declare that there needed mercy, where so perilously reigned ignorance and infidelity: not that infidelity and ignorance which are sins, should deserve pardon. And by this prerogative, that he is an Apostle by calling, he stoppeth the mouth of his adversaries, which said he was not an Apostle, because he was not conversant with Christ: he answereth them that notwithstanding yet was he called of him. And against those which said, that he had fallen from the Jewish Religion, he excuseth him self, because he obeyed God which called him. But although it here appear not by whom he was called, yet unto the Galatians it is expressed. For there it is written, not of men, neither by men. For that which the Grecians call, Apostles, the Hebrews call Scheluthtls, Jerome interpreteth that1 some are sent of God and not by men, as Moses, Isaiah, and Paul: other are sent of God, but yet by men as Elisha by Elijah, David by Samuel, and as there were also many other: other are sent by men only & not by God, as they which are set over Churches not by just election, but by affection of the flesh, or by favour or gifts. And these can not be deposed, for as much as they have the ordinary manner of institution although they can not be counted chosen of God: lastly there be other which thrust in them selves, neither are they sent of God nor yet of men: as at this day do many Anabaptists, which being moved only of their own will, break into the ministry. This was the office of Paul, & of the other Apostles to execute this function in Christs stead, which thing in Paul god did illustrate by many miracles, to the end there should be no doubt thereof, for as much as it was not known unto men, for they had not seen him conversant with Christ. There is also added an other title, whereby Paul adorneth his2 name: namely that he was put apart for the Gospels sake, to declare that his vocation, which he hath now made mention of, had his beginning even of the predestination and election of God.
and I haue obteyned mercy that God should in me first show hys long sufferyng, & that I should be an example of those whiche should beleue. So he vtterly ascribeth his callyng vnto the mercy of God and not to his merites. But where they alledge, bycause I did it ignorauntly and of infidelitie that is therfore sayd, to declare that there neded mercy, where so perillously reigned ignoraunce and infidelity: not that infidelity and ignoraunce whiche are sinnes, should deserue pardon. And by thys prerogatiue, that he is an Apostle by callyng, he stoppeth the mouth of hys aduersaries, which sayd he was not an Apostle, bycause he was not cōuersāt with Christ: he aunswereth them that notwithstādyng yet was he called of hym. And agaynst those whiche sayd, that he had fallen from the Iewishe Religion, he excuseth hym selfe, bycause he obeyed God whiche called hym. But althoughe it here appeare not by whom he was called, yet vnto the Galathians it is expressed. For there it is written, not of men, neither by men. For that whiche the Grecians call, Apostles, the Hebrues call Scheluthtls, Ierome interpreteth that