A14353:1192
Most learned and fruitful commentaries of D. Peter Martyr Vermilius Florentine, professor of divinity…Most learned and fruitfull commentaries of D. Peter Martir Vermilius Florentine, professor of diuinitie…
Most learned and fruitful commentaries of D. Peter Martyr Vermilius Florentine, professor of divinity in the school of Tigure, upon the Epistle of S. Paul to the Romans wherein are diligently [and] most profitably entreated all such matters and chief common places of religion touched in the same Epistle. With a table of all the common places and expositions upon divers places of the scriptures, and also an index to find all the principal matters contained in the same. Lately tra[n]slated out of Latin into English, by H.B.Most learned and fruitfull commentaries of D. Peter Martir Vermilius Florentine, professor of diuinitie in the schole of Tigure, vpon the Epistle of S. Paul to the Romanes wherin are diligently [and] most profitably entreated all such matters and chiefe common places of religion touched in the same Epistle. With a table of all the common places and expositions vpon diuers places of the scriptures, and also an index to finde all the principall matters conteyned in the same. Lately tra[n]slated out of Latine into Englishe, by H.B.
London: printed by John Daye. Cum gratia & privilegio Regiæ Maiestatis per decennium. These books are to be sold, 1568London: printed by Iohn Daye. Cum gratia & priuilegio Regiæ Maiestatis per decennium. These bookes are to be solde, 1568
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
How could the Ethnics boast of virtues as the1 chief good things, when as they are unto us witnesses of our calamities? To what thing serveth temperance, which is therefore given, that drunkenness, gluttony, lusts, and filthy and corrupt motions of the mind should be bridled? For these things declare, that it hath no place but in minds still obnoxious unto such corruption: which corruption how much the more it is inward, so much the more miserable maketh it us: and as a domesticall enemy rangeth abroad in the entrails of our hearts. These affects (saith Augustine) are vices, for as Paul saith, they hinder us from doing those things which we would. Farther what is the office of prudence, but to provide, that we should not through error be deceived in choosing of good things and avoiding of evil things? Undoubtedly if we were not wrapped with errors and darkness, this remedy should not have needed: but forasmuch as we need it, it declareth, that men are not yet in happy estate, but are wrapped with great and grievous errors, unless prudence some way help. Justice also, whereby is rendered unto every man that which is his, is for no other cause necessary, but to restrain thefts, extortions, and violences. Neither can it so thoroughly exercise his office amongst men, but that good and godly men oftentimes suffer many things filthily and unjustly. Now what shall we say of fortitude? It armeth men patiently to suffer sorrows, dangers, torments, and finally death it self, if need require. Amongst these so great evils those wise appointed the chief goodness: which evils yet they said mought sometimes be in such sort increased,2 that a man mought therefore kill himself. O blessed life (crieth Augustine) which to come to an end seeketh the help of death. For if it be blessed, why do they break it in sunder and fly it? But if it be miserable, why do they put in it the chief goodness? So were they derided of God, for that they contemned hope which is neither seen, nor by humane reason understand. And because, when they heard it preached out of the word of God, they derided it, therefore God by his heavenly doctrine condemned them as fools and men worthy to be made a laughing stock. The reason of Paul (to return to it again) is this: hope is of things absent, and of those things which are not seen: but by hope we are made safe.
How could the Ethnikes boast of vertues as the