A14353:1204
Most learned and fruitful commentaries of D. Peter Martyr Vermilius Florentine, professor of divinity…Most learned and fruitfull commentaries of D. Peter Martir Vermilius Florentine, professor of diuinitie…
Most learned and fruitful commentaries of D. Peter Martyr Vermilius Florentine, professor of divinity in the school of Tigure, upon the Epistle of S. Paul to the Romans wherein are diligently [and] most profitably entreated all such matters and chief common places of religion touched in the same Epistle. With a table of all the common places and expositions upon divers places of the scriptures, and also an index to find all the principal matters contained in the same. Lately tra[n]slated out of Latin into English, by H.B.Most learned and fruitfull commentaries of D. Peter Martir Vermilius Florentine, professor of diuinitie in the schole of Tigure, vpon the Epistle of S. Paul to the Romanes wherin are diligently [and] most profitably entreated all such matters and chiefe common places of religion touched in the same Epistle. With a table of all the common places and expositions vpon diuers places of the scriptures, and also an index to finde all the principall matters conteyned in the same. Lately tra[n]slated out of Latine into Englishe, by H.B.
London: printed by John Daye. Cum gratia & privilegio Regiæ Maiestatis per decennium. These books are to be sold, 1568London: printed by Iohn Daye. Cum gratia & priuilegio Regiæ Maiestatis per decennium. These bookes are to be solde, 1568
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
For although the flesh be oppressed with tribulations, yet the spirit is inwardly strong▪ Jeremiah, David, 1and Job, were sometimes occupied in lamentations and complaints, so that they after a sort complained of the judgements of God, as though they were ether not just, or else to much severe: and yet notwithstanding was not the spirit extinguished in them. And therefore God imputed not unto them the sighings of the flesh, but heard the intent of the spirit. They are called unspeakable2 sighs, for that we speak not expressedlye what the spirit asketh. But as touching this sense, y• words must thus to be put in order: we are ignorant what we should pray, which yet we ought not to be ignorant of. We pray indeed, but what we ask, we know not: but God searcheth the hearts. He needeth no inquisition.3 Howbeit he is said to search, for that, that which men desire perfectly and exactly to know, they diligently search for it: so God because he beholdeth our most hidden thoughts, is said to search the hearts: otherwise he (before we begin to ask) knoweth what we have need of.
For although the flesh be oppressed with tribulations, yet the spirit is inwardly strong▪ Ieremy, Dauid, 1and Iob, were sometimes occupied in lamentacions and complayntes, so that they after a sort complayned of the iudgementes of God, as though they were ether not iust, or els to much seuere: and yet notwithstanding was not the spirite extinguished in them. And therfore God imputed not vnto them the sigh•nges of the flesh, but heard the entent of the spirite. They are called vnspeakeable2 sighes, for that we speake not expressedlye what the spirite asketh. But as touching this sence, y• words must thus to be put in order: we are ignorant what we should pray, which yet we ought not to be ignoraūt of. We pray indede, but what we aske, we know not: but God sercheth the hartes. He nedeth no inquisition.