A14353:121
Most learned and fruitful commentaries of D. Peter Martyr Vermilius Florentine, professor of divinity…Most learned and fruitfull commentaries of D. Peter Martir Vermilius Florentine, professor of diuinitie…
Most learned and fruitful commentaries of D. Peter Martyr Vermilius Florentine, professor of divinity in the school of Tigure, upon the Epistle of S. Paul to the Romans wherein are diligently [and] most profitably entreated all such matters and chief common places of religion touched in the same Epistle. With a table of all the common places and expositions upon divers places of the scriptures, and also an index to find all the principal matters contained in the same. Lately tra[n]slated out of Latin into English, by H.B.Most learned and fruitfull commentaries of D. Peter Martir Vermilius Florentine, professor of diuinitie in the schole of Tigure, vpon the Epistle of S. Paul to the Romanes wherin are diligently [and] most profitably entreated all such matters and chiefe common places of religion touched in the same Epistle. With a table of all the common places and expositions vpon diuers places of the scriptures, and also an index to finde all the principall matters conteyned in the same. Lately tra[n]slated out of Latine into Englishe, by H.B.
London: printed by John Daye. Cum gratia & privilegio Regiæ Maiestatis per decennium. These books are to be sold, 1568London: printed by Iohn Daye. Cum gratia & priuilegio Regiæ Maiestatis per decennium. These bookes are to be solde, 1568
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
To all which are at Rome. &c.] The Gospel to speak briefly, is the preaching1 of Christ offered unto us to salvation, according to the promises made in the old time. This commendation is taken of the matter, which is entreated of in the Gospel: because every science and faculty hath his dignity of the thing, that it entreateth of. Afterward is given an other definition, and that is2 taken of the strength of working, namely that the Gospel is the power of God unto salvation: that is, the instrument whereby Christ would have us saved. Definitions taken of these causes ought to be joined together, to the end to have the more full knowledge of the Gospel. In that it is said:
To all which are at Rome. &c.] The Gospell to speake brieflye, is the preachyng1 of Christ offred vnto vs to saluation, accordyng to the promises made in the olde tyme. Thys commendation is taken of the matter, which is entreated of in the Gospell: because euery science and facultie hath hys dignitie of the thyng, that it intreateth of. Afterward is geuen an other definition, and that is2 taken of the strength of working, namely that the Gospell is the power of God vnto saluation: that is, the instrument wherby Christ would haue vs saued. Definitions takē of these causes ought to be ioyned together, to the end to haue the more full knowledge of the Gospell. In that it is sayd:
- 1The gross definition of the Gospel taken of the matter.The grosse definitiō of the Gospell takē of the matter.
- 2An other definition of the Gospel taken of the efficient cause.An other definitiō of the Gospell takē of the efficient cause.