A14353:1237
Most learned and fruitful commentaries of D. Peter Martyr Vermilius Florentine, professor of divinity…Most learned and fruitfull commentaries of D. Peter Martir Vermilius Florentine, professor of diuinitie…
Most learned and fruitful commentaries of D. Peter Martyr Vermilius Florentine, professor of divinity in the school of Tigure, upon the Epistle of S. Paul to the Romans wherein are diligently [and] most profitably entreated all such matters and chief common places of religion touched in the same Epistle. With a table of all the common places and expositions upon divers places of the scriptures, and also an index to find all the principal matters contained in the same. Lately tra[n]slated out of Latin into English, by H.B.Most learned and fruitfull commentaries of D. Peter Martir Vermilius Florentine, professor of diuinitie in the schole of Tigure, vpon the Epistle of S. Paul to the Romanes wherin are diligently [and] most profitably entreated all such matters and chiefe common places of religion touched in the same Epistle. With a table of all the common places and expositions vpon diuers places of the scriptures, and also an index to finde all the principall matters conteyned in the same. Lately tra[n]slated out of Latine into Englishe, by H.B.
London: printed by John Daye. Cum gratia & privilegio Regiæ Maiestatis per decennium. These books are to be sold, 1568London: printed by Iohn Daye. Cum gratia & priuilegio Regiæ Maiestatis per decennium. These bookes are to be solde, 1568
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
chapter, For there Christ speaketh of himself: Who shall accuse me? he is at hand which shall justify. Christ was accused of the Scribes and Pharisees, to be a seditious person and a blasphemer. But he is at hand (saith he) which shall justify. He was also of the elders of the Israelites accused of to much severity, how that he had repudiated the Synagogue, and delivered his people unto their enemies. Howbeit he made answer, that he had one which should justify him: namely God. And in y• place is added1 Who shall condemn me? God is mine helper. These things although they be properly spoken of Christ, yet are they also transferred unto his elect: For his righteousness is our righteousness. Otherwise as touching our selves we can neither be accused nor condemned. For we are the members of Christ, we have the fruition of his innocency.
chapiter, For there Christ speaketh of himselfe: Who shall accuse me? he is at hand whiche shall iustifie. Christe was accused of the Scribes and Pharisies, to be a seditious persō and a blasphemer. But he is at hand (sayth he) which shall iustifye. He was also of the elders of the Israelites accused of to much seuerity, how that he had repudiated the Sinagoge, and deliuered his people vnto theyr enemies. Howbeit he made answere, that he had one which should iustifye him: namely God. And in y• place is added1 Who shall condemne me? God is mine helper. These thinges although they be properly spokē of Christ, yet are they also transferred vnto his elect: For hys righteousnes is our righteousnes. Otherwise as touching our selues we can neither be accused nor condemned. For we are the members of Christ, we haue the fruition of hys innocency.
- 1The things that are spoken of Christ are sometimes transferred unto his elect. We cannot be accused nor condemned in as much as we are the members of Christ. Hereby it is manifest that to justify is a word of pleading in judgement which is contrary to accusation & condemnanation. What is to sit at the right hand of God. A metaphor. It signifieth a singular honour & a singular dignity.