A14353:1247
Most learned and fruitful commentaries of D. Peter Martyr Vermilius Florentine, professor of divinity…Most learned and fruitfull commentaries of D. Peter Martir Vermilius Florentine, professor of diuinitie…
Most learned and fruitful commentaries of D. Peter Martyr Vermilius Florentine, professor of divinity in the school of Tigure, upon the Epistle of S. Paul to the Romans wherein are diligently [and] most profitably entreated all such matters and chief common places of religion touched in the same Epistle. With a table of all the common places and expositions upon divers places of the scriptures, and also an index to find all the principal matters contained in the same. Lately tra[n]slated out of Latin into English, by H.B.Most learned and fruitfull commentaries of D. Peter Martir Vermilius Florentine, professor of diuinitie in the schole of Tigure, vpon the Epistle of S. Paul to the Romanes wherin are diligently [and] most profitably entreated all such matters and chiefe common places of religion touched in the same Epistle. With a table of all the common places and expositions vpon diuers places of the scriptures, and also an index to finde all the principall matters conteyned in the same. Lately tra[n]slated out of Latine into Englishe, by H.B.
London: printed by John Daye. Cum gratia & privilegio Regiæ Maiestatis per decennium. These books are to be sold, 1568London: printed by Iohn Daye. Cum gratia & priuilegio Regiæ Maiestatis per decennium. These bookes are to be solde, 1568
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
as imprisonments, burnings, bonds, tearing in sunder, and such other like things. And he useth an interrogation, thereby to signify a constant certainty. And the words which he useth, are not placed by chance, or at all a ventures, but with exceeding great conning of the holy ghost. The first word is [Greek or Hebrew], that is, affliction, derived of this verb [Greek or Hebrew], which signifieth1 to break, or vehemently to press. For first, things being well ordered are accustomed to be bruised or broken: and afterward he increaseth the evil and addeth [Greek or Hebrew], that is, anguish, where things are brought to so narrow a strait, that a man cannot tell what counsel to take, or which way to turn himself. Then cometh outward persecution, which spoileth a man of his friends. Afterward follow hunger and nakedness: for men when they are compelled to fly out of their country have then great want of things necessary. And then he addeth peril, so that they come also into danger of their life. And, that nothing should want, at the last he addeth the sword. All those things saith the Apostle have not that force, that they are able to persuade the elect, that they are not loved of God. These discommodities of the godly Paul setteth forth in his first epistle to the Corinthians the forth chapter. For thus he writeth: I think that God hath set forth us the last Apostles▪ as men appointed to death. For we are made a gassing stock unto the world, and to the Angels, and to men. We are fools for Christs sake: but ye are wise through Christ we are weak: and ye strong: we are despised, and ye are honourable. Unto this hour we both hunger, and thirst, and are naked, and are bu••eted, and have no certain welling places: and labour working with our hands: we are reviled, and yet we bless: we are persecuted, and suffer, we are evil spoken of, and we pray. And in y• latter to the Corinthians: In prisons above measure, in labours more abundantly. &c? And unto Timothy: They which will live godly in Christ Jesus, shall suffer persecution. And many such other like sentences are every where to be found in y• holy scriptures. Augustine de Doctrina Christiana, & Erasmus in his annotations declare, y• this place which we are in hand with, excelleth in weight of matter, and ornaments ⟨image 245⟩