A14353:1249
Most learned and fruitful commentaries of D. Peter Martyr Vermilius Florentine, professor of divinity…Most learned and fruitfull commentaries of D. Peter Martir Vermilius Florentine, professor of diuinitie…
Most learned and fruitful commentaries of D. Peter Martyr Vermilius Florentine, professor of divinity in the school of Tigure, upon the Epistle of S. Paul to the Romans wherein are diligently [and] most profitably entreated all such matters and chief common places of religion touched in the same Epistle. With a table of all the common places and expositions upon divers places of the scriptures, and also an index to find all the principal matters contained in the same. Lately tra[n]slated out of Latin into English, by H.B.Most learned and fruitfull commentaries of D. Peter Martir Vermilius Florentine, professor of diuinitie in the schole of Tigure, vpon the Epistle of S. Paul to the Romanes wherin are diligently [and] most profitably entreated all such matters and chiefe common places of religion touched in the same Epistle. With a table of all the common places and expositions vpon diuers places of the scriptures, and also an index to finde all the principall matters conteyned in the same. Lately tra[n]slated out of Latine into Englishe, by H.B.
London: printed by John Daye. Cum gratia & privilegio Regiæ Maiestatis per decennium. These books are to be sold, 1568London: printed by Iohn Daye. Cum gratia & priuilegio Regiæ Maiestatis per decennium. These bookes are to be solde, 1568
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
As it is written: For thy sake are we delivered to the death all the day long: we are counted as sheep for the slaughter.] Because reason and our flesh are hardly persuaded that we are loved of God, when we are exercised with afflictions, therefore Paul brought a proof out of the scriptures, to confirm this paradox. For here have we need of faith, which cleaveth unto the word of God. This testimony is taken out of the 44. Psalm, wherein are those men set forth complaining of their tribulations of whom we can not doubt, but that they were most dear unto God. We are (say they) counted as sheep for the slaughter, that is, unto whom nothing is more certain then to be slain. For there are certain sheep, which are kept and fed for their wool sake, or for store sake: and those have life spared them for a time. Some are appointed for the kitchen, and they are every day as occasion serveth drawn unto death. And therefore the saints in the same Psalm complain, that they are like unto y• sheep appointed to be eaten. They complain, that they are otherwise dealt with, then the fathers in the old time were dealt with, unto whom God seemed to be are great favour, when as he enriched them, fought for them, gave unto them the victory, & with excellent names and titles made them famous & honourable. We (say they) are otherwise dealt with. For we are delivered unto the enemies as sheep to be slain, as unto whom they may do what pleaseth them. It is true in deed, that God would sometimes declare his love towards the saints, and confirm the verity of his doctrine, when he adorned1 them with such goods and riches, that even the idolaters also mought understand, that that God whom the patriarchs worshipped, was both the creator of the world, and also the distributer of all good things: and that all things, which men commonly desire, are in his pleasure: which thing when he had sufficiently declared, by adversities also he made them so valiant, that with a stout courage, and an invincible constancy, they testified the doctrine of God to be true. In which thing God likewise declared that he is the distributer of all the good things of the mind, and of heroical virtues, and that his power is so great, that of things2 contrary also he can bring forth the self same effect.
As it is written: For thy sake are vve deliuered to the death al the day long: vve are counted as shepe for the slaughter.] Bycause reason and our flesh are hardly perswaded that we are loued of God, whē we are excercised with afflictions, therfore Paul brought a proofe out of the scriptures, to confirme this paradoxe. For here haue we nede of fayth, which cleaueth vnto the word of God. This testimony is taken out of the 44. Psalme, wherein are those men set forth complayning of theyr tribulations of whome we can not doubt, but that they were most dere vnto God. We are (say they) counted as shepe for the slaughter, that is, vnto whome nothing is more certaine then to be slayne. For there are certayn shepe, which are kept and fed for theyr wooll sake, or for store sake: and those haue life spared them for a time. Some are appoynted for the kitchen, and they are euery day as occasion serueth drawē vnto death. And therefore the saynts in the same Psalme complaine, that they are like vnto y shepe appoynted to be eaten. They complaine, that they are otherwise dealt with, then the fathers in the olde tyme were dealt with, vnto whō God semed to be are great fauor, whē as he enriched thē, fought for thē, gaue vnto thē the victorie, & with excellent names and titles made them famous & honorable. We (say they) are otherwise delt with. For we are deliuered vnto the enemyes as shepe to be slayne, as vnto whom they may do what pleaseth them. It is true in déede, that God would sometymes declare his loue towardes the saintes, and confirme the verity of his doctirne, when he adorned