A14353:1261
Most learned and fruitful commentaries of D. Peter Martyr Vermilius Florentine, professor of divinity…Most learned and fruitfull commentaries of D. Peter Martir Vermilius Florentine, professor of diuinitie…
Most learned and fruitful commentaries of D. Peter Martyr Vermilius Florentine, professor of divinity in the school of Tigure, upon the Epistle of S. Paul to the Romans wherein are diligently [and] most profitably entreated all such matters and chief common places of religion touched in the same Epistle. With a table of all the common places and expositions upon divers places of the scriptures, and also an index to find all the principal matters contained in the same. Lately tra[n]slated out of Latin into English, by H.B.Most learned and fruitfull commentaries of D. Peter Martir Vermilius Florentine, professor of diuinitie in the schole of Tigure, vpon the Epistle of S. Paul to the Romanes wherin are diligently [and] most profitably entreated all such matters and chiefe common places of religion touched in the same Epistle. With a table of all the common places and expositions vpon diuers places of the scriptures, and also an index to finde all the principall matters conteyned in the same. Lately tra[n]slated out of Latine into Englishe, by H.B.
London: printed by John Daye. Cum gratia & privilegio Regiæ Maiestatis per decennium. These books are to be sold, 1568London: printed by Iohn Daye. Cum gratia & priuilegio Regiæ Maiestatis per decennium. These bookes are to be solde, 1568
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Nor Angels.] Angels, as it is written in the epistle unto the Hebrews, are ministering spirits, which are sent forth to be ministers for their sakes, which shall be heirs of salvation, which can not be understand, but of good angels. For evil angels are oftentimes sent forth to punish the ungodly, and to tempt men: although their temptation is not unprofitable unto the predestinate. And it is certain, that evil angels seek by all manner of means to lead us away from God: which thing yet they shall not bring to pass: so great is the love of God towards us. But we can not suspect any such matter of good angels: for they as much as lieth in them call home again to God those that go astray, and wonderfully rejoice of the repentance of sinners: although they also sometimes are sent forth to punish. Howbeit Chrysostom declareth that this place may by the figure Hyperbole, or ⟨p. 235⟩by supposition be understand also of good angels. For although good angels do not so in deed, yet if they should, their endeavour should be void. For after the same manner Paul writeth unto the Galatians, If an angel from heaven teach you any other Gospel then this which ye have learned, be he accursed unto you, And unto the Corinthians, If I have all faith, so that I can remove mountains, and have not charity, I am nothing. Those words are not so to be taken, as though true faith can in deed be without charity: but if it were possible so to be, yet it should nothing profit.
Nor Angels.] Angels, as it is written in the epistle vnto the Hebrewes, are ministring spirites, which are sent forth to be ministers for their sakes, which shalbe heyres of saluation, which can not be vnderstand, but of good angels. For euill angels are oftentimes sent forth to punishe the vngodly, and to tempt men: although their temptation is not vnprofitable vnto the predestinate. And it is certaine, that euill angels séeke by all maner of meanes to leade vs away from God: which thing yet they shall not bring to passe: so great is the loue of God towardes vs. But we can not suspect any such matter of good angels: for they as much as lieth in them cal home againe to God those that go astray, and wonderfully reioyce of the repentance of sinners: although they also somtimes are sent forth to punish. Howbeit Chrisostome declareth that this place may by the figure Hyperbole, or ⟨p. 235⟩by supposition be vnderstand also of good angels. For although good angels do not so in déede, yet if they should, their endeuor should be voyde. For after the same maner Paul writeth vnto the Galathyans, If an angell from heauen teach you any other Gospell then thys which ye haue learned, be he accursed vnto you, And vnto the Corrinthyans, If I haue all faith, so that I can remoue mountaines, and haue not charity, I am nothyng. Those wordes are not so to be taken, as though true faith can in deede be without charity: but if it were possible so to be, yet it should nothing profite.