A14353:1284
Most learned and fruitful commentaries of D. Peter Martyr Vermilius Florentine, professor of divinity…Most learned and fruitfull commentaries of D. Peter Martir Vermilius Florentine, professor of diuinitie…
Most learned and fruitful commentaries of D. Peter Martyr Vermilius Florentine, professor of divinity in the school of Tigure, upon the Epistle of S. Paul to the Romans wherein are diligently [and] most profitably entreated all such matters and chief common places of religion touched in the same Epistle. With a table of all the common places and expositions upon divers places of the scriptures, and also an index to find all the principal matters contained in the same. Lately tra[n]slated out of Latin into English, by H.B.Most learned and fruitfull commentaries of D. Peter Martir Vermilius Florentine, professor of diuinitie in the schole of Tigure, vpon the Epistle of S. Paul to the Romanes wherin are diligently [and] most profitably entreated all such matters and chiefe common places of religion touched in the same Epistle. With a table of all the common places and expositions vpon diuers places of the scriptures, and also an index to finde all the principall matters conteyned in the same. Lately tra[n]slated out of Latine into Englishe, by H.B.
London: printed by John Daye. Cum gratia & privilegio Regiæ Maiestatis per decennium. These books are to be sold, 1568London: printed by Iohn Daye. Cum gratia & priuilegio Regiæ Maiestatis per decennium. These bookes are to be solde, 1568
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
But forasmuch as the prayers of the faithful lean not unto the merits or dignity of them that pray, but only to a true and lively faith, the Apostle ought not so diligently to put in these words in this place. For he prayed without intermission for other men, although according to those mens opinion he should not be Anathema. In1 deed Chrysostom rehearseth this exposition, but yet he confesseth it to be ridiculous and foolish. The commentaries which are ascribed unto Jerome, say, that these are to be referred unto that time, wherein Paul persecuted the Church of Christ: as though he would say, that he could not only not be by any means removed from the love of Christ, but also that he was chiefly for that cause exceedingly vexed, because in time past he had wished to be a stranger from Christ. Which interpretation when I more diligently consider, I see, that it agreeth nether with the words, nor with the intent of the Apostle. For this is his scope, that by reason of those things whereof he will afterward speak, he might persuade the Jews of his love towards them: lest he should seem of hatred to say, that they are not now the people of God, but are utterly strange from the promise. Which thing he could not have obtained by rehearsing his sin, wherein he had persecuted the Church of God. For the Jews mought have said: Although hitherto thou hast loved us, when thou heldest on our side, yet afterward when thou wentest unto Christ, thou didst change thy mind: and because thou hast begone to hate us, therefore doest thou now speak these evil things against us. But if these things be understand of the present state, wherein he wrote this epistle unto them, and that by these words is signified, y• he would even then also be Anathema from Christ for them, then can there be no doubt put of his good will towards them. Wherefore these things serve nothing to the purpose of Paul if they be wrested unto that time, wherein he was as yet an unbeliever. And that he was grieved for their destruction, and not for his sin, this plainly declareth2 which is afterward added: Not as though the word of God hath fallen away. For therefore he was grieved when he saw them perish, because the promises of God seemed to be infringed and violated. And as he denieth, that the promises of God are infringed:
But forasmuch as the prayers of the faythfull lene not vnto the merites or dignity of thē that pray, but only to a true and liuely fayth, the Apostle ought not so diligently to put in these words in this place. For he prayed without intermissiō for other men, although according to those mens opinion he should not be Anathema. In