A14353:1293
Most learned and fruitful commentaries of D. Peter Martyr Vermilius Florentine, professor of divinity…Most learned and fruitfull commentaries of D. Peter Martir Vermilius Florentine, professor of diuinitie…
Most learned and fruitful commentaries of D. Peter Martyr Vermilius Florentine, professor of divinity in the school of Tigure, upon the Epistle of S. Paul to the Romans wherein are diligently [and] most profitably entreated all such matters and chief common places of religion touched in the same Epistle. With a table of all the common places and expositions upon divers places of the scriptures, and also an index to find all the principal matters contained in the same. Lately tra[n]slated out of Latin into English, by H.B.Most learned and fruitfull commentaries of D. Peter Martir Vermilius Florentine, professor of diuinitie in the schole of Tigure, vpon the Epistle of S. Paul to the Romanes wherin are diligently [and] most profitably entreated all such matters and chiefe common places of religion touched in the same Epistle. With a table of all the common places and expositions vpon diuers places of the scriptures, and also an index to finde all the principall matters conteyned in the same. Lately tra[n]slated out of Latine into Englishe, by H.B.
London: printed by John Daye. Cum gratia & privilegio Regiæ Maiestatis per decennium. These books are to be sold, 1568London: printed by Iohn Daye. Cum gratia & priuilegio Regiæ Maiestatis per decennium. These bookes are to be solde, 1568
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
To whom pertaineth the adoption, the covenants, the glory, the giving of the law, the worshipping, the promises, of whom are the fathers, of whom is Christ according to the flesh: who is God over all, blessed for ever, Amen. These words being well and diligently examined do declare, what Paul had a regard unto in this his so fervent desire. Let us call to memory, that the Israelites were called of God: that they abode long in the profession of God: that they kept the laws of God a long time: that they by innumerable Prophets received promises of Christ to come, and of other good things. Forasmuch therefore as they had been such men, and yet seemed now to be excluded, and other nations which were ignorant of God, and given to most filthy idolatry were placed in their stead, many began to be offended at the providence, faith, and government of God. Wherefore ether they blasphemed him, or ells they made exclamation openly, that this was not the Christ promised in the Law. These things troubled Paul exceedingly much: For he would not that in the affairs of the Gospel should be brought in a stage matter, or a matter of pastime, as though that which god had promised to one people, he would give to an other: and as though Christ was borne for the Jews, but profited none but the Gentiles. And that Paul was by this reason chiefly moved, that manifestly declareth, which is a little afterward added, Not as though the word of God 1hath fallen away. By which words he declareth, that he admonished us of these things, lest any man should think that the promises of God were not sure. And none other intent had Moses, when he desired to be blotted out of the book which God had written, than that God should spare the people. For he giveth this reason, Lest peradventure it be said, that God hath brought a people out of Egypt: but was not able to bring to pass that they should obtain the Land, which he had promised them: and therefore would he kill them in the desert. Nether doth Paul in this place say, that he2 wisheth to be separated from the love of God (for he would by no means cease of from loving of him:) only he wisheth to be excluded from the blessed conjunction with God, to be divided from the fellowship of the Angels, and of the saints, to be deprived of the fruition of eternal felicity.
To whome pertayneth the adoption, the couenantes, the glory, the geuing of the lawe, the worshippyng, the promises, of whome are the fathers, of whome is Christ according to the flesh: who is God ouer all, blessed for euer, Amen. These wordes being well and diligently examined do declare, what Paul had a regard vnto in this his so feruent desire. Let vs call to memory, that the Israelites were called of God: that they abode long in the profession of God: that they kept the lawes of God a longe tyme: that they by innumerable Prophetes receaued promises of Christ to come, and of other good thynges. Forasmuch therefore as they had bene such men, and yet semed now to be excluded, and other nations which were ignoraunt of God, and geuen to most filthy idolatry were placed in their stede, many began to be offended at the prouidēce, fayth, and gouernmēt of God. Wherfore ether they blasphemed him, or ells they made exclamation openly, that this was not the Christ promised in the Law. These thinges troubled Paul excedingly much: For he would not that in the affayres of the Gospel should be brought in a stage matter, or a matter of pastime, as though that which god had promised to one people, he would geue to an other: and as though Christ was borne for the Iewes, but profited none but the Gentiles. And that Paul was by this reason chiefely moued, that manifestly declareth, which is a litle afterward added, Not as though the word of God