A14353:1314
Most learned and fruitful commentaries of D. Peter Martyr Vermilius Florentine, professor of divinity…Most learned and fruitfull commentaries of D. Peter Martir Vermilius Florentine, professor of diuinitie…
Most learned and fruitful commentaries of D. Peter Martyr Vermilius Florentine, professor of divinity in the school of Tigure, upon the Epistle of S. Paul to the Romans wherein are diligently [and] most profitably entreated all such matters and chief common places of religion touched in the same Epistle. With a table of all the common places and expositions upon divers places of the scriptures, and also an index to find all the principal matters contained in the same. Lately tra[n]slated out of Latin into English, by H.B.Most learned and fruitfull commentaries of D. Peter Martir Vermilius Florentine, professor of diuinitie in the schole of Tigure, vpon the Epistle of S. Paul to the Romanes wherin are diligently [and] most profitably entreated all such matters and chiefe common places of religion touched in the same Epistle. With a table of all the common places and expositions vpon diuers places of the scriptures, and also an index to finde all the principall matters conteyned in the same. Lately tra[n]slated out of Latine into Englishe, by H.B.
London: printed by John Daye. Cum gratia & privilegio Regiæ Maiestatis per decennium. These books are to be sold, 1568London: printed by Iohn Daye. Cum gratia & priuilegio Regiæ Maiestatis per decennium. These bookes are to be solde, 1568
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Those excellent gifts of the Jews, which the Apostle hath hitherto reckoned make y• question of their rejection & of the calling of the Gentiles more difficile. For how were they excluded, which had received so many and so great benefits? And how were the Gentiles brought in, which were utterly strangers from the common wealth of Israel, alia•es from God, void of his glory, without Laws, covenant, worshipping and promises? Which also as touching the flesh pertained neither to the Fathers, nor to Christ. But Chrysostom noteth, y• Paul 1only reckoneth up the gifts of God: so that the Jews had nothing, that they should therefore wax proud, when as they got not those gifts by their own industry. Paul saith not, y• they stood to the covenants, that they observed the Laws, or worshipped God purely: only he setteth for testimonies of the good will of God towards them.
Those excellent giftes of the Iewes, which the Apostle hath hitherto reckened make y• question of theyr reiection & of the calling of the Gentiles more difficile. For how were they excluded, which had receaued so many and so greate benefites? And how were the Gentiles brought in, which were vtterly strangers frō the common welth of Israell, alia•es from God, voyde of his glory, without Lawes, couenant, worshipping and promises? Which also as touching the flesh pertayned neither to the Fathers, nor to Christ. But Chrisostome noteth, y• Paul 1only reckoneth vp the giftes of God: so that the Iewes had nothing, that they should therfore waxe proude, when as they got not those giftes by theyr owne industry. Paul sayth not, y• they stode to the couenantes, that they obserued the Lawes, or worshipped God purely: onely he setteth for testimonyes of the good will of God towards them.
- 1